Αφορμή για την έρευνα των ζητημάτων εικονολογίας στο έργο του Θεοδώρου Στουδίτη στάθηκαν από τη μια μεριά οι θεολογικές σπουδές μου και η ενασχόλησή μου με την ιστορία της βυζαντινής τέχνης και από την άλλη η συμμετοχή μου, το καλοκαιρινό εξάμηνο του 1985, κατά τη διάρκεια των σπουδών μου στο Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βιέννης, στο σεμινάριο με θέμα "Ikonoklasmus" του αείμνηστου καθηγητή Herbert Hunger. Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου αυτού ο σοφός δάσκαλος με παρότρυνε να μελετήσω από εικονολογική σκοπιά αρχικά τα κείμενα του Ιωάννη Δαμάσκηνου και στη συνέχεια τα κείμενα του πατριάρχη Νικηφόρου και του Θεοδώρου Στουδίτη.

Η ανά χείρας παρουσίαση των εικονολογικών απόψεων του Θεοδώρου Στουδίτη αποτελεί προσπάθεια σύνδεσης της θεολογίας της εικόνας με τη βυζαντινή τέχνη και τη γενικότερη πνευματική ιστορία του Βυζαντίου. Τα πρώτα βήματα στο εγχείρημα μιας τέτοιας συνθετικής έκθεσης παρουσιάστηκαν το 1988 με τη μορφή πτυχιακής εργασίας για την απόκτηση του πτυχίου (Magisterium) στο Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Βιέννης. Η πτυχιακή αυτή εργασία με τον τίτλο "Die Darstellbarkeit Christi nach Theodoros Studites" αποτελεί μέρος της εικονολογίας του Θεοδώρου Στουδίτη· παρουσιάζεται εδώ ως τέταρτο κεφάλαιο με ορισμένες αλλαγές και τις αναγκαίες βιβλιογραφικές συμπληρώσεις. [...]

(από τον πρόλογο του συγγραφέα)