Πλοήγηση

Η διαστροφη της αναγνωσης

Μετάφραση: Ευαγγελία Ανδριτσάνου

Η λεγόμενη "διάδοση της γνώσης", που συνήθως την κατατάσσουμε στην κατηγορία των σύγχρονων προόδων, μαζί με την κεντρική θέρμανση και την καθολική ψήφο, έχει συμπτωματικά οδηγήσει στη γέννηση μιας νέας διαστροφής - της διαστροφής της ανάγνωσης.

Απ’ όλες τις διαστροφές οι πιο δύσκολες να ξεριζωθούν είναι εκείνες που από τον πολύ κόσμο θεωρούνται αρετές. Ανάμεσά τους η ανάγνωση κατέχει την πρώτη θέση. Ότι το να διαβάζεις σκουπίδια αποτελεί διαστροφή είναι γενικά παραδεκτό· το διάβασμα όμως καθεαυτό -το διάβασμα ως συνήθεια, παρότι πρόσφατη- συναγωνίζεται ήδη φτασμένες αρετές όπως η αποταμίευση, η εγκράτεια, το πρωινό ξύπνημα και η τακτική άσκηση. Υπάρχει ωστόσο κάτι το παράξενα επιθετικό στην αρετή του αναγνώστη από αίσθηση καθήκοντος.

[...] Όταν ο μηχανικός αναγνώστης, οπλισμένος με αυτή τη μεγάλη ιδέα για το καθήκον του, εισβάλλει στην επικράτεια των γραμμάτων -συζητά, κριτικάρει, καταδικάζει ή, ακόμα χειρότερα, επαινεί- τότε είναι που η διαστροφή της ανάγνωσης γίνεται απειλή για τη λογοτεχνία.

[...] Το να διαβάζεις δεν είναι αρετή· το να διαβάζεις καλά όμως είναι τέχνη, μια τέχνη που μόνο ο γεννημένος αναγνώστης μπορεί να την κατακτήσει.
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Vice of Reading
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΛογοτεχνία - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις
Βιβλία και ανάγνωση
ISBN978-960-505-067-2
ISBN-13978-960-505-067-2
Φυσική περιγραφή29σ., Μαλακό εξώφυλλο, 18x15εκ.
LEADER 22 4500
001186576
00520200903115449.746
020##|a 9789605050672
020##|a 9789605050672
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 800 |a 028 |2 23
1001#|a Wharton, Edith |d 1862-1937
24510|a Η διαστροφή της ανάγνωσης |c Edith Wharton
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2013
300##|a 29σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 18x15εκ.
650#1|a Λογοτεχνία - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις
650#1|a Βιβλία και ανάγνωση
7001#|a Ανδριτσάνου, Ευαγγελία |e μετάφραση
7651#|t The Vice of Reading
903##|a €7.0
ΤίτλοςΗ διαστροφή της ανάγνωσης / Edith Wharton ; μετάφραση Ευαγγελία Ανδριτσάνου
Κύριος ΣυγγραφέαςEdith Wharton
Άλλοι ΣυγγραφείςΕυαγγελία Ανδριτσάνου
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Vice of Reading
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΛογοτεχνία - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις
Βιβλία και ανάγνωση
ISBN978-960-505-067-2
ISBN-13978-960-505-067-2
Φυσική περιγραφή29σ., Μαλακό εξώφυλλο, 18x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Λογοτεχνία - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις
Περισσότερα από Βιβλία και ανάγνωση