Πλοήγηση

Γυναικες σε τοπιο με ποταμι

Μετάφραση: Κατερίνα Αναστασοπούλου

"Σ' αυτό το μυθιστόρημα τα πάντα είναι φανταστικά, εκτός από τον τόπο: ο τόπος είναι αθώος" λέει ο Χάινριχ Μπελ για τις "Γυναίκες σε τοπίο με ποτάμι". Ο τόπος είναι η σημερινή Βόννη, όχι η καθημερινή αλλά η απόκρυφη. Είναι το πλέγμα των ανθρώπινων σχέσεων που εξελίσσονται μόνο στα παρασκήνια.
Ο Μπελ δεν προσωπογραφεί. Οι ήρωές του, αλλοιωμένοι και "δυσανάγνωστοι", είναι ωστόσο πρωταγωνιστές στη σκηνή της Βόννης. Οι γυναίκες όμως, που συνήθως αποτελούν διακοσμητικά στοιχεία στο φόντο, περνούν εδώ σε πρώτο πλάνο. Μέσα στον κόσμο των ανδρών, έναν κόσμο δολοπλοκιών και χοντρού παιχνιδιού, οι γυναίκες εκπροσωπούν μυστικά τη μόνη κοινωνική ηθική.
Οι "Γυναίκες σε τοπίο με ποτάμι" είναι το τελευταίο βιβλίο του Μπελ, που ολοκληρώθηκε το 1985 λίγο πριν το θάνατό του.
ΈκδοσηΑθήνα, Γράμματα, 1987
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΛογοτεχνία - #150
Τίτλος ΠρωτοτύπουFrauen vor Flusslandschaft
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-329-075-0
ISBN-13978-960-329-075-9
Φυσική περιγραφή217σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.
LEADER 22 4500
00178654
00520200824131727.994
020##|a 9603290750
020##|a 9789603290759
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 833 |2 23
1001#|a Böll, Heinrich |d 1917-1985
24510|a Γυναίκες σε τοπίο με ποτάμι |c Heinrich Böll
260##|a Αθήνα |b Γράμματα |c 1987
300##|a 217σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x12εκ.
4900#|a Λογοτεχνία |v –
650#1|a Γερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Αναστασοπούλου, Κατερίνα |e μετάφραση
7651#|t Frauen vor Flusslandschaft
903##|a €7.0
ΤίτλοςΓυναίκες σε τοπίο με ποτάμι / Heinrich Böll ; μετάφραση Κατερίνα Αναστασοπούλου
Κύριος ΣυγγραφέαςHeinrich Böll
Άλλοι ΣυγγραφείςΚατερίνα Αναστασοπούλου
ΈκδοσηΑθήνα, Γράμματα, 1987
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουFrauen vor Flusslandschaft
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΣειράΛογοτεχνία · 150
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-329-075-0
ISBN-13978-960-329-075-9
Φυσική περιγραφή217σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές