Με αφορμή την έκδοση τον παρόντος έργου οφείλομε να γνωρίσομε στους συναδέλφους εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων ότι καταβάλαμε προσπάθεια να παρουσιάσομε ένα σύγχρονο, θεολογικό, κοινωνικό θέμα, τη διαπαιδαγώγηση των συζύγων βάσει δύο πατερικών κειμένων τα οποία αποτελούν τις δύο όψεις του θέματός μας. Στο πρώτο ο Γρηγόριος Θεολόγος απευθύνεται στην Ολυμπιάδα και της προτείνει μια σειρά από τρόπους και κανόνες ορθής συμπεριφοράς. Απώτερος σκοπός του, η ορθή διαπαιδαγώγηση της Ολυμπιάδος για να δυνηθεί η ίδια να είναι υπόδειγμα πίστεως και αγάπης για το σύζυγό της. Στο δεύτερο ο Ιωάννης Χρυσόστομος απευθύνεται κυρίως στον άνδρα - σύζυγο, ο οποίος βιώνοντας τις πατερικές υποδείξεις του διαπαιδαγωγείται καταλλήλως και έτσι συμπεριφέρεται με τον αρμόζοντα τρόπο στη γυναίκα - σύζυγό του.

Το έργο αυτό δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το έτος 1998 και δόθηκε ως διδακτικό βοήθημα στους φοιτητές και φοιτήτριες του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών τον Πανεπιστήμιου Κρήτης. Τώρα αναδημοσιεύεται λόγω της επικαιρότητος του περιεχομένου του με μεταγενέστερες αλλαγές ή
προσθήκες. [...]

(από τον πρόλογο του συγγραφέα)