• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Γράμματα χωρισμού

Γραμματα χωρισμου

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
19

Επισκέπτες
19

Γράμματα χωρισμού


Μετάφραση: Έφη Φρυδά


Ένας από τους λόγους που οι γυναίκες κυρίως επιδόθηκαν στην επιστολογραφία είναι γιατί παλιά αυτός ήταν ο μοναδικός τρόπος να εκφραστούν λογοτεχνικά. Πολύ πριν αρχίσουν να γράφουν βιβλία, οι γυναίκες είχαν αρχίσει να εκφράζουν τα συναισθήματα, τις ελπίδες και τους φόβους τους υπό μορφή επιστολών.
Στο βιβλίο αυτό διάσημες και αφανείς γυναίκες, συγγραφείς και σερβιτόρες, ποιήτριες και μάνατζερ, μοιράζονται μαζί σου την πιο δύσκολη στιγμή της ζωής τους και σου δίνουν ιδέες.
Τι απαντάς σε τέως εραστή που καταγγέλλει: "Μοιάζεις με σκυλί σε μάντρα γεμάτη άντρες. Τους θέλεις όλους στα πόδια σου!"
Η Αναΐς Νιν προτείνει: "Οι άντρες έρχονται σε μένα, Λέινι, για να απελευθερωθούν!"
Πώς αντικρούεις ένα ισοπεδωτικό "Δεν σε θέλω πιά!";
Η συγγραφεάς Ρ. Γουέστ εισηγείται κάτι εξίσου ισοπεδωτικό: "Δεν μπορώ να καταλάβω πώς είναι δυνατόν να μη με θες!"
Πώς πείθεις έναν αγαπημένο εραστή να μη φύγει εξοργισμένος; Η Σάρα Μπερνάρ είχε ένα ακαταμάχητο επιχείρημα: "Κλαίω και το κλάμα με ασχημαίνει!"
Πώς ξεφορτώνεσαι ένα βαρετό εραστή; Σoφιστικέ όμως η Σύλβια Πλαθ "αφήστε, η σωματική σχέση περιπλέκει τη φιλία..." ή πριγκιπικά όπως η Μαργαρίτα της Αγγλίας "βάζω πάντα το καθήκον υπεράνω της καρδιάς".
Υπάρχει βέβαια και η περίπτωση να χωρίζεις και να αγαπάς ακόμα, οπότε εύχεσαι όπως η Ζέλντα στον Σκοτ Φιτζέραλντ: "Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. Αν υπάρχει δικαιοσύνη, θα είσαι ευτυχισμένος".
Ας μη γελιόμαστε όμως. Το πιθανότερο είναι να μισείς με όλη σου την καρδιά το κτήνος που σου έκανε τη ζωή δύσκολη, οπότε αφήνεις στην μπάντα τα περιδιαγραμμάτου των διασήμων και υιοθετείς τη φράση της ανώνυμης 16χρονης σερβιτόρας που είναι σαφέστερη: "Θα μετανιώσεις όταν γυρίσει το κάρμα και σου δαγκώσει τον κώλο! Γιατί εγώ παιδί μου μπροστά σου είμαι θεά. Είσαι κάπου 4 σκαλιά πίσω μου στην τροφική αλυσίδα! Καλύτερα να μου καψαλίσουν τα φρύδια παρά να σε ξαναδώ. Λοιπόν πρόσεχε τον εαυτό σου και... άντε γαμήσου!"

Διαβάστε περισσότερα
  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΕπιστολογραφία
ISBN960-8309-15-8
ISBN-13978-960-8309-15-9
Φυσική περιγραφή299σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.
Τιμή€ 18.0, (Τελ. ενημ: 2005-10-06)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00177168
00520200822155017.455
020##|a 9608309158
020##|a 9789608309159
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 808.86 |2 23
24510|a Γράμματα χωρισμού
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μελάνι |c 2003
300##|a 299σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x13εκ.
650#1|a Επιστολογραφία
7001#|a Φρυδά, Έφη |e μετάφραση
903##|a €18.0
ΤίτλοςΓράμματα χωρισμού / ; μετάφραση Έφη Φρυδά
Άλλοι ΣυγγραφείςΈφη Φρυδά
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΕπιστολογραφία
ISBN960-8309-15-8
ISBN-13978-960-8309-15-9
Φυσική περιγραφή299σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Επιστολογραφία
book_cover
Ιωάννης Καποδίστριας
book_cover
Inbox
book_cover
Οι επιστολές της Έλενας Ρέριχ
book_cover
Γράμματα από τη Ρωσία
book_cover
Γράμματα από τη φυλακή
book_cover
Αλληλογραφία Θεόφιλου Καΐρη
book_cover
Αλληλογραφία Θεόφιλου Καΐρη
book_cover
Γράμματα ξένων μελετητών και άλλων λογίων
book_cover
Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση
book_cover
Αριστοτέλης Ζάχος & Josef Durm
book_cover
Σαν αδέλφια
book_cover
Ραφαήλ Παριζίνης
Περισσότερα