• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Γράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό

Γραμματα σ' ενα φιλο Γερμανο

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
18

Επισκέπτες
17

Γράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό


Albert Camus

Μετάφραση: Νίκη Καρακίτσου - Dougé, Μαρία Κασαμπαλόγλου - Ρομπλέν


Δεν μπορώ όμως να αφήσω να τυπωθούν εκ νέου αυτές οι σελίδες, χωρίς να πω τι ακριβώς αντιπροσωπεύουν. Γράφτηκαν και δημοσιεύτηκαν παράνομα. Σκοπός τους ήταν να ρίξουν λίγο φως στον αγώνα που κάναμε στα τυφλά, και με αυτό τον τρόπο να τον καταστήσουν πιο αποτελεσματικό. Είναι γραπτά περιστασιακά που μπορούν, συνεπώς, να δημιουργήσουν μια κάποια εντύπωση αδικίας. Αν έπρεπε πράγματι να γράψουμε για την ηττημένη Γερμανία, θα χρειαζόταν να υιοθετήσουμε μια γλώσσα κάπως διαφορετική. Ωστόσο, θα ήθελα μόνο να προλάβω μια παρεξήγηση. Όταν ο συγγραφέας αυτών των γραμμάτων λέει "εσείς", δεν εννοεί "εσείς οι Γερμανοί", αλλά "εσείς οι ναζί".Όταν λέει "εμείς", αυτό δεν σημαίνει πάντα "εμείς οι Γάλλοι", αλλά "εμείς οι ελεύθεροι Ευρωπαίοι". Αντιπαραθέτω δύο στάσεις, όχι δύο έθνη, έστω και αν σε κάποια στιγμή της ιστορίας αυτά τα δύο έθνη αντιπροσώπευσαν δύο εχθρικές στάσεις. Για να επαναλάβω λόγια που δεν είναι δικά μου, αγαπώ υπερβολικά τη χώρα μου για να είμαι εθνικιστής. Και ξέρω ότι ούτε η Γαλλία ούτε η Ιταλία θα έχαναν τίποτα -απεναντίας μάλιστα-, εάν ανοίγονταν σε μια ευρύτερη κοινωνία.
Αλλά απέχουμε ακόμη πολύ από κάτι τέτοιο, και η Ευρώπη συνεχίζει να σπαράσσεται. Γι' αυτό θα αισθανόμουν ντροπή σήμερα εάν άφηνα να πιστεύουν ότι ένας Γάλλος συγγραφέας μπορεί να είναι εχθρός ενός μόνον έθνους. Μισώ μόνο τους δήμιους. Κάθε αναγνώστης που θα θελήσει να διαβάσει τα Γράμματα σ' έναν φίλο Γερμανό με αυτή την οπτική, δηλαδή ως ντοκουμέντο του αγώνα ενάντια στη βία, θα παραδεχτεί πως τώρα μπορώ να πω ότι δεν απαρνιέμαι ούτε μία λέξη τους.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΛογοτεχνικά Δοκίμια
Τίτλος ΠρωτοτύπουLettres à un ami allemand
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλικό δοκίμιο
ISBN978-960-16-5380-8
ISBN-13978-960-16-5380-8
Φυσική περιγραφή96σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.
Τιμή€ 5.0, (Τελ. ενημ: 2014-06-26)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001192210
00520200903135456.017
020##|a 9789601653808
020##|a 9789601653808
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 844 |2 23
1001#|a Camus, Albert |d 1913-1960
24510|a Γράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό |c Albert Camus
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Πατάκη |c 2013
300##|a 96σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x12εκ.
4900#|a Λογοτεχνικά Δοκίμια
650#1|a Γαλλικό δοκίμιο
7001#|a Καρακίτσου - Dougé, Νίκη |e μετάφραση
7001#|a Κασαμπαλόγλου - Ρομπλέν, Μαρία |e μετάφραση
7651#|t Lettres à un ami allemand
903##|a €5.0
ΤίτλοςΓράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό / Albert Camus ; μετάφραση Νίκη Καρακίτσου - Dougé [και] Μαρία Κασαμπαλόγλου - Ρομπλέν
Κύριος ΣυγγραφέαςAlbert Camus
Άλλοι ΣυγγραφείςΝίκη Καρακίτσου - Dougé, Μαρία Κασαμπαλόγλου - Ρομπλέν
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLettres à un ami allemand
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΣειράΛογοτεχνικά Δοκίμια
ΘέματαΓαλλικό δοκίμιο
ISBN978-960-16-5380-8
ISBN-13978-960-16-5380-8
Φυσική περιγραφή96σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλικό δοκίμιο
book_cover
Τι είναι έθνος
book_cover
Ματιές στον σύγχρονο κόσμο
book_cover
Διανοούμενοι
book_cover
Μπροστά στον λόγο
book_cover
Οι τάφοι της Ραβέννας
book_cover
Φανταστικοί θάνατοι
book_cover
Μπωντλαίρ
book_cover
Ο μύθος του Σισύφου
book_cover
Τετράδια από το ταξίδι στην Κίνα
book_cover
Πνεύμα και πολιτική
book_cover
Οι αυτόχειρες
book_cover
Ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες
Περισσότερα