[...] Ο σημερινός άνθρωπος είναι ένα ποντοπόρο πλοίο που, όπως λέμε, έχασε τον μπούσουλα. Έχει χάσει την πυξίδα του ή, αν θέλετε, έχει την πυξίδα του αναμαγνητισμένη. Έχει χάσει τον προσανατολισμό του. Έτσι, δεν πορεύεται, αλλά φέρεται όπου θέλουν τα κύματα. Και όσο αυτό συνεχίζεται, "ουκ έσται των κακών παύλα".
Για να ξαναβρεί, λοιπόν, ο άνθρωπος τον προσανατολισμό του, για να μην φέρεται από τα κύματα αλλά να πορεύεται με επίγνωση, για να μετασχηματισθεί η ανησυχία σε δημιουργία και η αγωνία σε αγώνα, έχουν γραφή τα άρθρα που, από τον Ιανουάριο του 1973 ως τον Οκτώβριο του 1974 εδημοσιεύθηκαν στο περιοδικό "Συζήτησις". Τώρα, σαν ένα βιβλίο, τα άρθρα αυτά έχουν την συνέχεια που χρειάζεται για μια μελέτη χωρίς διακοπές. Και προσφέρεται στον αναγνώστη μαζί με μια παράκληση: Να το διαβάσει το βιβλίο αυτό χωρίς προκατάληψη και να μη διαστάσει να δεχθή κάθε συνέπεια από τα συμπεράσματα που ο ίδιο θα βγάλει από την μελέτη αυτή.

Α. Ν. Τσιριντάνης
Ομότιμος καθηγητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.