• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Γη του διαμαντιού

Γη του διαμαντιου

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
32

Επισκέπτες
31

Γη του διαμαντιού
Μάρι Ουίλσον: δεκαέξι λιθογραφίες, Νάνος Βαλαωρίτης: δεκαέξι κείμενα


Νάνος Βαλαωρίτης

Μετάφραση: Φωτεινή Παπαρήγα
Εικονογράφηση: Marie Wilson


Το έργο του Νάνου Βαλαωρίτη, "Γη του διαμαντιού", γράφτηκε στα γαλλικά, την περίοδο που ο ποιητής ήταν μέλος στην ομάδα του Μπρετόν, δηλαδή το 1958. Η "Γη του διαμαντιού" δεν είναι μια αυτόνομη ποιητική συλλογή. Αποτελείται από κείμενα που συνοδεύουν τις λιθογραφίες της συζύγου του, Μαρί Ουίλσον, η οποία υπήρξε επίσης μέλος της γαλλικής υπερρεαλιστικής ομάδας.
Κι ενώ για τους περισσότερους Έλληνες υπερρεαλιστές η βασική επιδίωξη υπήρξε ο συγκερασμός των υπερρεαλιστικών προτάσεων με το "ιδεολόγημα της ελληνικότητας" (Ιβάνοβιτς, "Υπερρεαλισμός και 'Υπερρεαλισμοί'", Πολύτυπο, Αθήνα 1996, σελ. 32), στο συγκεκριμένο έργο ο Βαλαωρίτης δείχνει να μην απασχολείται ιδιαίτερα με αυτό. Αντιθέτως, φαίνεται να αποστασιοποιείται κι από την ελληνική παράδοση, αλλά ακόμη κι από την ελληνική γλώσσα.
Ο λόγος του Νάνου Βαλαωρίτη, σε στενή πάντα σχέση με τα χαρακτικά της Μαρί Ουίλσον , ακολουθεί το ύφος και το πνεύμα των γνωστικών ή των ανατολικών φιλοσοφιών. Άλλωστε, συναντούμε αρκετές αναφορές από κείμενα γνωστικά, ινδουιστικά, βουδιστικά, ακόμη κι από το Κοράνι. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι πέρα από τις παραπάνω αναφορές δεν διακρίνονται με σαφήνεια και οι πλατωνικές ιδέες.
Η προμετωπίδα, ένα απόσπασμα κειμένου των Περατικών, που θα μπορούσε να θεωρηθεί ως υπαινιγμός στη δυσκολία του δημιουργού να παραγάγει λόγο, θα λέγαμε ότι εκφράζει τις θέσεις του συγγραφέα. Το ίδιο γίνεται και με τις υπόλοιπες αναφορές. Πρόκειται για ένα φαινόμενο διακειμενικότητας που αρχικά δίνει την εντύπωση ότι εκθέτει τις συμβάσεις του έργου. Στη συνέχεια όμως, παραφράζοντας τον Ζεράρ Ζενέτ, θα λέγαμε ότι οποιοδήποτε στοιχείο που αφορά την πραγματικότητα μέσα σε ένα έργο αποτελεί αισθητικό αντικείμενο και είναι δηλωτικό μιας πρόθεσης. Στο συγκεκριμένο βιβλίο, ο συγγραφέας φαίνεται να συνομιλεί με τα ανατολικά κείμενα. Εξάλλου, είναι γνωστό το ενδιαφέρον που έδειξαν γι ' αυτά οι υπερρεαλιστές.
Τα κείμενα της συλλογής έχουν περιεχόμενο οντολογικό, συνθέτουν ένα σύμπαν ονειρικό. Δημιουργούν μια υπερπραγματικότητα, σύμφωνη με τις αρχές του Μπρετόν, όπου τα αντίθετα, το φως και το σκοτάδι, η συνείδηση και το υποσυνείδητο, ενώνονται. Στο σύμπαν της Γης του Διαμαντιού, ο δρόμος προς τη Γνώση ανοίγεται μέσα από ένα μετεωρισμό. Η ακινησία και η παρατήρηση των φαινόμενων του εσωτερικού και εξωτερικού κόσμου αποτελούν την ηθική πρόταση. Η ενδοσκόπηση και η περισυλλογή ενάντια στην απατηλότητα και τη σκλαβιά των αισθήσεων και της σεξουαλικότητας οδηγούν στο διαμαντένιο βράχο. Στην κορφή του όμως, δηλαδή στην αποκορύφωση των προσπαθειών του ανθρώπου για ολοκλήρωση, ελλοχεύει ο θάνατος, "Το πράσινο φως που προαναγγέλλει το τέλος του κόσμου". Το απόλυτο κίνητρο ζωής είναι η επιθυμία για τη γυναίκα και την τέχνη. Σύμφωνη κι αυτή με τις αρχές του υπερρεαλισμού, πρόκειται για μια επιθυμία καθαγιασμένη, αγνή, πηγαία κι απελευθερωμένη από τις κοινωνικές και τις θρησκευτικές συμβάσεις.
'Οπως και να έχει η "Γη του Διαμαντιού", είναι ένα γέννημα των λιθογραφίων της Μαρί Ουίλσον και συνδέεται μαζί τους οργανικά. Εξάλλου, και τα ίδια τα χαρακτικά με την απουσία χρώματος, την έλλειψη σκιάς, τις γραμμές τους παραπέμπουν στη γραφή, θυμίζουν ιδεογράμματα ή ιερογλυφικά. Η δε διαφάνειά τους θυμίζει βιτρό, δηλαδή παραπέμπει σε κάτι υπερβατικό. Η διάταξη της κάθε λιθογραφίας είναι αμφίπλευρη, αλλά και κεντρική, είναι οντολογική και συνδέεται ευανάγνωστα με το κείμενο. Η μορφή της λιθογραφίας γεννιέται αυτόματα. Δεν είναι προκαθορισμένη, όπως και το κείμενο άλλωστε, γίνονται σταδιακά και είναι αλληλοεξαρτώμενα. Με άλλα λόγια, τα χαρακτικά της Μαρί Ουίλσον λειτουργούν όπως "ο σπινθήρας" για τον οποίο μιλούσε ο Μπρετόν. Δίνουν το έναυσμα στον Βαλαωρίτη να συνθέσει τη μυστικιστική κοσμογονία του, όπου πύργοι και πύλες, διάφοροι ήλιοι και πλανήτες, Πρίγκιπες και Αστέρια κάνουν την εμφάνιση τους.

Φωτεινή Παπαρήγα

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Μανδραγόρας, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Ζωγραφική
Σουρεαλισμός
ISBN978-960-7528-68-1
ISBN-13978-960-7528-68-1
Φυσική περιγραφή44σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 7.0, (Τελ. ενημ: 2007-02-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001114014
00520200821171719.025
020##|a 9789607528681
020##|a 9789607528681
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 889.1 |a 750 |a 709.040 63 |2 23
1001#|a Βαλαωρίτης, Νάνος |d 1921-
24510|a Γη του διαμαντιού |b Μάρι Ουίλσον: δεκαέξι λιθογραφίες, Νάνος Βαλαωρίτης: δεκαέξι κείμενα |c Νάνος Βαλαωρίτης
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μανδραγόρας |c 2007
300##|a 44σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
520##|a Μάρι Ουίλσον: δεκαέξι λιθογραφίες, Νάνος Βαλαωρίτης: δεκαέξι κείμενα
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Ζωγραφική
650#1|a Σουρεαλισμός
7001#|a Παπαρήγα, Φωτεινή |e μετάφραση
7001#|a Wilson, Marie |e εικονογράφηση
903##|a €7.0
ΤίτλοςΓη του διαμαντιού / Νάνος Βαλαωρίτης ; μετάφραση Φωτεινή Παπαρήγα, εικονογράφηση Marie Wilson
Κύριος ΣυγγραφέαςΝάνος Βαλαωρίτης
Άλλοι ΣυγγραφείςΦωτεινή Παπαρήγα, Marie Wilson
ΈκδοσηΑθήνα, Μανδραγόρας, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Ζωγραφική
Σουρεαλισμός
ISBN978-960-7528-68-1
ISBN-13978-960-7528-68-1
Φυσική περιγραφή44σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
book_cover
Η Ήπειρος στην ποίηση της Χρυσάνθης Ζιτσαίας
book_cover
Ως πρόσχημα καταλαλιάς
book_cover
Επιτάφιος
book_cover
Τα ποιήματα
book_cover
Στίχοι που ίσως γίνονται τραγούδια και σχόλια
book_cover
Άπτερος νίκη. Μπίζνες. Σφιγξ.
book_cover
Μνημοσύνης απαύγασμα
book_cover
Χρίσματα
book_cover
Καιρικές συνθήκες
book_cover
Ακροβατώντας σε διε-φθαρμένο σχοινί
book_cover
Η σταδιακή οδείδωση της αφής
book_cover
Η μάχη με τις σκιές
Περισσότερα
Περισσότερα από Ζωγραφική
book_cover
Meteora
book_cover
Κείμενα περί ζωγραφικής
book_cover
Βερμέερ
book_cover
Τιντορέτο
book_cover
Profils
book_cover
Γη του διαμαντιού
book_cover
Όταν ο Σαγκάλ έμαθε να πετάει. Από την εικόνα στην πρωτοπορία.
book_cover
Η τέχνη του μπιλιάρδου
book_cover
Μυσταγωγία
book_cover
Τετράδιο anti-stress ζεν
book_cover
Υπερηφάνεια και προκατάληψη
book_cover
Van Gogh: "Ο δικός μου Βικέντιος"
Περισσότερα
Περισσότερα από Σουρεαλισμός
book_cover
Εβδόμερος
book_cover
Ο ανδαλουσιανός σκύλος. Ταξίδι στη σελήνη
book_cover
Σουρρεαλισμός
book_cover
Χοάν Μιρό
book_cover
Ιστορία του σουρρεαλισμού
book_cover
Σουρεαλισμός και Νταλί
book_cover
Γαιόφως και άλλα ποιήματα 1916-1936
book_cover
Σαλβαδόρ Νταλί
book_cover
Ντε Κίρικο
book_cover
Νίκος Εγγονόπουλος: Μυθολογία
book_cover
Η ζωγραφική του Giorgio de Chirico
book_cover
Σουρρεαλισμός ΙΙ
Περισσότερα