Το βιβλίο αυτό δεν είναι θεολογική διατριβή.

Δεν είναι δηλαδή ένα βιβλίο επιστημονικής θεολογικής έρευνας και συστηματικής εκθέσεως του θέματος του γάμου. Μα αυτό δεν σημαίνει πως πρόκειται για μια πρόχειρη θεολογική δουλειά, αβασάνιστη και χωρίς τη βιβλική, την πατερική και τη σύγχρονη ορθόδοξη θεολογική μαρτυρία.
Πρόκειται μάλλον για μια δύσκολη προσπάθεια να απλοποιηθούν και εκλαϊκευθούν, για το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό, έννοιες και θεολογικές θέσεις που θα ήταν πολύ ευκολώτερο και πιο ανώδυνο ίσως να παρουσιασθούν με τον γνωστό επιστημονικό μανδύα και με τις συνηθισμένες σ' εμάς τους λεγόμενους ερευνητές ορολογία και φρασεολογία.