• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Faust

Faust

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
46

Επισκέπτες
43

Faust


Johann Wolfgang von Goethe

Μετάφραση: Κ. Μέρμηγκας


[...] Ο "Φάουστ" εν τω συνόλω (Α΄ και Β΄ μέρος) δεν παριστά συνήθη ποίησιν, αλλ' ιδίως φιλοσοφικήν (και επιστημονικήν)· μάλιστα δε το Β΄ μέρος δεν είνε άλλο τι ή ποιητικόν άθροισμα φιλοσοφικών σκέψεων (αίτινες άλλως δεν προσφέρονται ως απταί φιλοσοφικαί δοξασίαι αλλ', αναπηδώσαι εκ του μέσου των στίχων, καθίστανται αντιληπταί υπό των δυνάμεων να εμβαθύνωσι μέχρι της δημιουργού νοήσεως του ποιητού)· διδ και δικαιολογείται αφ' ενός η μετάφρασις του έργου υπό επιστήμονος, αλλ' αφ' ετέρου και η τοιουτότροπος εμφάνισις της μεταφράεως ώστε η εντύπωσις να προκαλήται ως εκ της αναγνώσεως επιστημονικού (φιλοσοφικού) μάλλον ή κοινού ποιητικού έργου. Και εν τούτω λοιπόν υπάρχει δικαιολογία της συγγνώμης προς τον μεταφραστήν. (από τον πρόλογο του μεταφραστή)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΚατερίνη, Μάτι, 2006
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουFaust
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανικά θεατρικά έργα
ISBN960-6692-07-8
ISBN-13978-960-6692-07-9
Φυσική περιγραφή415σ., 25x18εκ.
Τιμή€ 39.0, (Τελ. ενημ: 2007-02-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001114075
00520200904094341.390
020##|a 9606692078
020##|a 9789606692079
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 832 |2 23
1001#|a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832
24510|a Faust |c Johann Wolfgang von Goethe
260##|a Κατερίνη |b Μάτι |c 2006
300##|a 415σ. |c 25x18εκ.
650#1|a Γερμανικά θεατρικά έργα
7001#|a Μέρμηγκας, Κ. |e μετάφραση
7651#|t Faust
903##|a €39.0
ΤίτλοςFaust / Johann Wolfgang von Goethe ; μετάφραση Κ. Μέρμηγκας
Κύριος ΣυγγραφέαςJohann Wolfgang von Goethe
Άλλοι ΣυγγραφείςΚ. Μέρμηγκας
ΈκδοσηΚατερίνη, Μάτι, 2006
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουFaust
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανικά θεατρικά έργα
ISBN960-6692-07-8
ISBN-13978-960-6692-07-9
Φυσική περιγραφή415σ., 25x18εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γερμανικά θεατρικά έργα
book_cover
Τότενφλος
book_cover
Clavigo
book_cover
Στη ζούγκλα των πόλεων
book_cover
Η κασετίνα
book_cover
Η όπερα της πεντάρας
book_cover
Βόυτσεκ
book_cover
Η Αντιγόνη του Σοφοκλή
book_cover
Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της
book_cover
Το γελοίο σκότος
book_cover
Η Χάνελε πάει στον παράδεισο
book_cover
Η σπασμένη στάμνα
book_cover
Τέσσερα μονόπρακτα του 1919
Περισσότερα