• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ελένη

Ελενη

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
1

Επισκέπτες
1

Ελένη


Nicholas Gage

Μετάφραση: Αλέξανδρος Κοτζιάς


Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό βιβλίο-κατάθεση ψυχής του συγγραφέα, στο οποίο όλα τα πρόσωπα, οι ημερομηνίες και οι τόποι που αναφέρονται είναι πραγματικοί.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Κάρολος Παπούλιας, προλογίζοντας την 2η επανέκδοση της Ελένης, επισημαίνει: "Ο εμφύλιος ήταν για πολλά χρόνια ένα σημείο σκοτεινό και κλειστό. Το μεγάλο εθνικό ταμπού. Το μυστικό της ιστορίας. Για τις γενιές που μεγάλωσαν σ' αυτήν την περίοδο, τα πέτρινα χρόνια του εμφυλίου υπήρξαν ο απαγορευμένος καρπός της ιστορικής γνώσης, η κρυφή ντροπή της ελληνικής κοινωνίας. Η σύγχρονη Ελλάδα είναι, επιτέλους, έτοιμη μετά από την κατασίγαση των παθών, από τη μαθητεία στη δημοκρατία και τη νέα ευρωπαϊκή ποιότητα, να αντιμετωπίσει τις μαύρες σελίδες της ιστορίας της".

Ο Αλέξανδρος Κοτζιάς μεταφράζοντας το βιβλίο, το 1983, οδήγησε τον Έλληνα αναγνώστη μέσα από τις πιο λυρικές και εκφραστικές γλωσσικές διαδρομές στην κραυγή της Ελένης: Ο πιο άγριος πόλεμος είναι πάντοτε ο εμφύλιος. Για το λόγο αυτό, καμία γλωσσική παρέμβαση δεν έγινε στο πρωτότυπο κείμενο. Περιέχονται παρουσιάσεις των: Θανάση Βαλτινού, Αλέξανδρου Λυκουρέζου, Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, Θεόδωρου Πάγκαλου, Κώστα Μπλιάτκα, Περικλή Σφυρίδη, Φωτεινής Τομαή, Λευτέρη Γείτονα, Νικόλαου Γκόντα, Χρήστου Μασσαλά.
Η Ελένη μεταφράστηκε σε είκοσι έξι γλώσσες, έλαβε το βραβείο Heinemann ως το καλύτερο βιβλίο του 1984, από τη Βασιλική Λογοτεχνική Εταιρεία της Μεγάλης Βρετανίας. Η κινηματογραφική ταινία "Ελένη", με πρωταγωνιστές τους Τζον Μάλκοβιτς και Κέιτ Νέλιγκαν, γυρίστηκε το 1985.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κέρκυρα - Economia Publishing, 4η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΜαρτυρίες
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΕλλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις
Κινηματογραφικές ταινίες
ISBN978-960-8386-48-8
ISBN-13978-960-8386-48-8
Φυσική περιγραφή720σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 19.0, (Τελ. ενημ: 2012-12-28)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001112386
00520200808184233.498
020##|a 9789608386488
020##|a 9789608386488
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 938.770 92 |a 791.437 |2 23
1001#|a Gage, Nicholas
24510|a Ελένη |c Nicholas Gage
250##|a 4η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Κέρκυρα - Economia Publishing |c 2012
300##|a 720σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Μαρτυρίες
650#1|a Ελλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις
650#1|a Κινηματογραφικές ταινίες
7001#|a Κοτζιάς, Αλέξανδρος |d 1926-1992 |e μετάφραση
903##|a €19.0
ΤίτλοςΕλένη / Nicholas Gage ; μετάφραση Αλέξανδρος Κοτζιάς
Κύριος ΣυγγραφέαςNicholas Gage
Άλλοι ΣυγγραφείςΑλέξανδρος Κοτζιάς
ΈκδοσηΑθήνα, Κέρκυρα - Economia Publishing, 4η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΜαρτυρίες
ΘέματαΕλλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις
Κινηματογραφικές ταινίες
ISBN978-960-8386-48-8
ISBN-13978-960-8386-48-8
Φυσική περιγραφή720σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ελλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις
book_cover
Ζαχαρία Μπαντουβά: ο ήλιος είχε σκοτεινιάσει
book_cover
Το περιθώριο '68-'69
book_cover
Πικρές μνήμες
book_cover
Στο στόμα του λύκου
book_cover
Δεκεμβριανή τραγωδιά των ομήρων
book_cover
Εμφύλιος, η άλλη όχθη
book_cover
Θυμόμαστε, διδασκόμαστε, προχωράμε
book_cover
Γλαροφωλιά: Μακρονήσι 1948-1949
book_cover
Ο δρόμος είναι άσωτος
book_cover
Ολόψυχα
book_cover
Παιδομάζωμα ή παιδοσώσιμο;
book_cover
Η Ελλάδα στη δίνη του πολέμου, της κατοχής και του εμφυλίου
Περισσότερα
Περισσότερα από Κινηματογραφικές ταινίες
book_cover
Κώδικας Da Vinci: Ειδική εικονογραφημένη έκδοση
book_cover
Το αστέρι του Βορρά
book_cover
Η κατάρρευση της αυτοκρατορίας
book_cover
Λυκόφως
book_cover
Τοπ Καπί
book_cover
51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης: Agora Market Manual
book_cover
Disney: Toy Story 3
book_cover
Πενήντα αποχρώσεις του γκρι
book_cover
Temenos 2012: Η σύνθετη ψευδαίσθηση
book_cover
Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δυο φορές
book_cover
Οι ψυχές μας τη νύχτα
book_cover
Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές
Περισσότερα