Ένας νέος άντρας βρίσκεται νεκρός στο πάρκο Μπαϊσεντένιαλ του Μαϊάμι. Δύο χτυπήματα -το ένα διαμπερές. Μικροποσότητα κοκαΐνης βρίσκεται πάνω στο πτώμα. Θα ήταν εύκολο ο φόνος να αποδοθεί σε ξεκαθάρισμα λογαριασμών ανάμεσα σε τοπικές συμμορίες ή σε κάποια παράνομη δοσοληψία με κακό τέλος. Μπορεί η πιο απλή απάντηση να είναι η καλύτερη, όμως δεν αντιστοιχεί πάντα στην αλήθεια. Υπάρχει κάτι περίεργο σ' αυτά τα χτυπήματα... Και γιατί να πάρουν το όπλο και τα χρήματα, αλλά ν' αφήσουν τα ναρκωτικά; Ποιος θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο χωρίς ν' αφήσει ίχνη στο γρασίδι;

Ένας βομβιστής σπέρνει τον τρόμο στις δυτικές πολιτείες. Το FBI τον κυνηγάει εδώ και χρόνια, αλλά πάντα εκείνος ξεφεύγει, και οι απεγνωσμένοι ερευνητές ψάχνουν στα συντρίμμια για ίχνη. Η έρευνα σ' ένα μοτέλ της Αλμπουκέρκης έφερε τον επικεφαλής πράκτορα στο Μαϊάμι, με την ελπίδα πως αυτή τη φορά θα καταφέρει να τον πιάσει χωρίς να χρειαστεί βοήθεια από το Εγκληματολογικό. Μια βόμβα σκοτώνει έναν γιατρό και την οικογένειά του. Αν πρόκειται για τον ίδιο βομβιστή, έχει αλλάξει στόχο. Γιατί; Νιώθει πιο άνετα στο Μαϊάμι; Ο αστυνόμος Οράσιο Κέιν θα τον εντοπίσει, και θα φροντίσει ώστε τις μόνες ανέσεις από δω και πέρα να του τις παρέχει το κράτος -στη φυλακή.