Χαϊκου

Το σπίτι

Μετάφραση: Αριάννα Πέτρου, Ματίνα Σπετσιώτη

"Το σπίτι"
δεν γειτνιάζει απαραιτήτως με τους διπλανούς μου.
Δεν χτίστηκε στην Αθήνα την πρωτεύουσα της Ελλάδας.
Είναι της οικουμένης "Το σπίτι".
Κρατάνε σκοπιά οι 3 αράδες του χαϊκού.
Εναλλάξ παρατηρούν τη χλόη που μεγαλώνει,
Μια κόκκινη αγκαλιά, το λιγομίλητο φεγγάρι,
Το σφαγείο του κόσμου μας.
Η πληθώρα του λόγου καιγόμενη, αφήνεται στο αναγκαίο, εμπιστευτικό 5,7,5 των συλλαβών του χαϊκού.

Ζ. Σαβίνα

Έκδοση	Αθήνα, Ιδιωτική Έκδοση, 1η έκδοση, 2008
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Νεοελληνική ποίηση Χαϊκού
Φυσική περιγραφή	157σ., Μαλακό εξώφυλλο, 15x16εκ.

LEADER	22 4500
001	130738
005	20200826162350.065
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 889.1 \|a 889.1 \|2 23
100	1#	\|a Σαβίνα, Ζωή
245	10	\|a Χαϊκού \|b Το σπίτι \|c Ζωή Σαβίνα
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Ιδιωτική Έκδοση \|c 2008
300	##	\|a 157σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 15x16εκ.
520	##	\|a Το σπίτι
650	#1	\|a Νεοελληνική ποίηση
650	#1	\|a Χαϊκού
700	1#	\|a Πέτρου, Αριάννα \|e μετάφραση
700	1#	\|a Σπετσιώτη, Ματίνα \|e μετάφραση
903	##	\|a €21.0

Τίτλος	Χαϊκού / Ζωή Σαβίνα ; μετάφραση Αριάννα Πέτρου [και] Ματίνα Σπετσιώτη
Κύριος Συγγραφέας	Ζωή Σαβίνα
Άλλοι Συγγραφείς	Αριάννα Πέτρου, Ματίνα Σπετσιώτη
Έκδοση	Αθήνα, Ιδιωτική Έκδοση, 1η έκδοση, 2008
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Νεοελληνική ποίηση Χαϊκού
Φυσική περιγραφή	157σ., Μαλακό εξώφυλλο, 15x16εκ.