En hommage a Helene Antoniadis-Bibicou, trente et un de ses amis, collegues et etudiants lui dedient un ensemble d' etudes d'histoire economique, sociale et culturelle, portant sur la Grece medievale, moderne et contemporaine. Ce recueil illustre les nombreuses perspectives scientifiques ouvertes par l'historienne, qui anima, a partir de 1964, le seminaire d'histoire economique et sociale de la Grece medievale et de la Grece moderne a l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, a Paris.
Ont contribue a ce volume:
Athanasia Anagnostopoulou, Anastassios Anastassiadis, Dimitris Anoyatis-Pele, Roxane Argyropoulos, Anna Avramea, Alexandros Dagkas, Stathis Damianakos, Leonidas Embirikos, Melek Fιrat, Charalambos Gasparis, Gilles Grivaud, Andre Guillou, Panayiota Kalogri, Christiane Klapisch-Zuber, Kostas Kostis,Ioannis Koumbourlis, Chryssa Maltezou, Ivi Mavromoustakou, Lambros Baltsiotis, Georges Nikolaou, Ilias Nikolopoulos, Marie Nystazopoulou-Pelekidou, Angeliki Panopoulou, Vasiliki Papoulia, Socrate Petmezas, Nikos Sigalas, Eurydice Siphnaiou, Anna Tabaki, Nikolay Todorov, Vassias Tsokopoulos; Elly Yotopoulou-Sicilianou.