Πλοήγηση

Βροχη

Μετάφραση: Δημήτρης Κωνσταντινίδης

Έμοιαζε με το θύμα που προετοιμάζεται να θυσιαστεί στο βωμό κάποιου ειδωλολατρικού, αιμοχαρούς θεού. Την είχε καταλάβει πανικός, ο φόβος την είχε παραλύσει. Ήθελε να βρίσκεται ο Ντάβιντσον διαρκώς στο πλευρό της, να μην την αφήνει μόνη ούτε στιγμή. Μόνο κοντά του ένιωθε κουράγιο, είχε κρεμαστεί πάνω του και τον κρατούσε με τα νύχια μην της φύγει. Τ' αναφιλητά φούσκωναν συχνά το στήθος της, διάβαζε όμως και τη Βίβλο και προσευχόταν. Κάποτε πάλι ένιωθε τον εαυτό της ένα κουρέλι, και περίμενε με απάθεια τη μοίρα της. Εκείνες τις στιγμές η ιδέα της φυλακής την ανακούφιζε. Θα ήταν μια λύση οριστική, συγκεκριμένη, μια διέξοδος. Θα γλίτωνε μια για πάντα απ' την αγωνία που την παρέλυε. Δεν μπορούσε πια ν' ανεχτεί το φόβο και την αοριστία που βάραιναν τώρα την καρδιά της. Τη θηλιά που σφιγγόταν γύρω απ' το λαιμό της. Είχε αλλάξει, είχε αληθινά μετανιώσει.
ΈκδοσηΑθήνα, Ηριδανός, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑγγλική πεζογραφία - Νουβέλα
ISBN960-335-040-0
ISBN-13978-960-335-040-8
Φυσική περιγραφή185σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00190872
00520200903051907.681
020##|a 9603350400
020##|a 9789603350408
0410#|a ελληνικά
08214|a 823 |2 23
1001#|a Maugham, William Somerset |d 1874-1965
24510|a Βροχή |c William Somerset Maugham
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ηριδανός |c 2005
300##|a 185σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Αγγλική πεζογραφία - Νουβέλα
7001#|a Κωνσταντινίδης, Δημήτρης |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΒροχή / William Somerset Maugham ; μετάφραση Δημήτρης Κωνσταντινίδης
Κύριος ΣυγγραφέαςWilliam Somerset Maugham
Άλλοι ΣυγγραφείςΔημήτρης Κωνσταντινίδης
ΈκδοσηΑθήνα, Ηριδανός, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑγγλική πεζογραφία - Νουβέλα
ISBN960-335-040-0
ISBN-13978-960-335-040-8
Φυσική περιγραφή185σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές