Πλοήγηση

Beethoven: Fidelio, 1805

Χορωδία και Ορχήστρα της Όπερας του Covent Garden: Διευθυντής ορχήστας Otto Klemperer: Ηχογράφηση του 1961: Νέα ηχητική επεξεργασία (remastering) 2003

Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης, Φωτεινή Βλαχοπούλου
Επιμέλεια: Νίκος Δεληβοριάς

Ανέκαθεν ο "Fidelio" θεωρείτο πως αποτελούσε ένα τραγούδι αφιερωμένο στη συζυγική αγάπη, το οποίο υπεραμυνόταν της γυναικείας υπόστασης· ωστόσο, είναι κυρίως μια όπερα πολιτική και προοδευτική. Ο "Fidelio" κατέχει, παρά τις αδυναμίες του, μοναδική θέση στην ιστορία της όπερας του 19ου αιώνα. Από την άποψη της μορφής, διαθέτει μεγάλη υφολογική ποικιλία. Πρόκειται για ένα τραγούδι έκφρασης της αγάπης, με πύρινο λυρισμό.

Ο συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:
- Fernando Fraga και Blas Matamoro: "Η ιστορία της όπερας: κλασικισμός και μεταρρύθμιση" (μτφρ. Φ. Βλαχοπούλου)
- Arturo Reverter: "Μελέτη και σύνοψη: μελέτη της όπερας "Fidelio" του " (μτφρ. Φ. Βλαχοπούλου)
- Το λιμπρέτο των Joseph Sonnleithner και Friedrich Treitschke, στο γερμανικό πρωτότυπο, σε μετάφραση Αλέξανδρου Ίσαρη και επιμέλεια Νίκου Δεληβοριά.
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Σειράremastering
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΌπερες
ISBN978-960-6731-34-1
ISBN-13978-960-6731-34-1
Φυσική περιγραφή76σ., Σκληρό εξώφυλλο, 26x15εκ.
LEADER 22 4500
001128355
00520200904155549.356
020##|a 9789606731341
020##|a 9789606731341
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 792.5 |2 23
1001#|a Sonnleithner, Joseph
24510|a Beethoven: Fidelio, 1805 |b Χορωδία και Ορχήστρα της Όπερας του Covent Garden: Διευθυντής ορχήστας Otto Klemperer: Ηχογράφηση του 1961: Νέα ηχητική επεξεργασία (remastering) 2003 |c Joseph Sonnleithner [και] Friedrich Treitschke [και] Fernando Fraga [και] Blas Matamoro [και] Arturo Reverter
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη |c 2007
300##|a 76σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 26x15εκ.
4900#|a remastering
520##|a Χορωδία και Ορχήστρα της Όπερας του Covent Garden: Διευθυντής ορχήστας Otto Klemperer: Ηχογράφηση του 1961: Νέα ηχητική επεξεργασία (remastering) 2003
650#1|a Όπερες
7001#|a Treitschke, Friedrich |e συγγραφή
7001#|a Fraga, Fernando |e συγγραφή
7001#|a Matamoro, Blas |e συγγραφή
7001#|a Reverter, Arturo |e συγγραφή
7001#|a Ίσαρης, Αλέξανδρος |e μετάφραση
7001#|a Βλαχοπούλου, Φωτεινή |d 1977- |e μετάφραση
7001#|a Δεληβοριάς, Νίκος |e επιμέλεια
903##|a €9.0
ΤίτλοςBeethoven: Fidelio, 1805 / Joseph Sonnleithner [και] Friedrich Treitschke [και] Fernando Fraga [και] Blas Matamoro [και] Arturo Reverter ; μετάφραση Αλέξανδρος Ίσαρης [και] Φωτεινή Βλαχοπούλου, επιμέλεια Νίκος Δεληβοριάς
Κύριος ΣυγγραφέαςJoseph Sonnleithner
Άλλοι ΣυγγραφείςFriedrich Treitschke, Fernando Fraga, Blas Matamoro, Arturo Reverter, Αλέξανδρος Ίσαρης, Φωτεινή Βλαχοπούλου, Νίκος Δεληβοριάς
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
Σειράremastering
ΘέματαΌπερες
ISBN978-960-6731-34-1
ISBN-13978-960-6731-34-1
Φυσική περιγραφή76σ., Σκληρό εξώφυλλο, 26x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές