Τι σχέση έχουν δύο πλαστά χαρτονομίσματα με ένα ποιητικό αριστούργημα που σημάδεψε τη λογοτεχνία της Κεντρικής Αμερικής; O αφηγητής του Βαράμο δηλώνει εξαρχής πως ο σκοπός του είναι να μας εξηγήσει πώς ένας "γραφέας τρίτης τάξεως" σε ένα υπουργείο ξαφνικά θα γράψει ένα αριστούργημα.
Και πώς μπορεί μια καταιγίδα να αλλάξει τη ζωή ενός ζωγράφου; Στο Ένα επεισόδιο από τη ζωή του ταξιδευτή ζωγράφου, ο 'Αιρα αφηγείται μια πραγματική ιστορία, την ιστορία ενός ταξιδευτή ζωγράφου που διασχίζει την Αργεντινή στα μέσα του 19ου αιώνα.
O 'Αιρα θεωρείται το τρομερό παιδί της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας, έχει αποκληθεί "φαινόμενο", "ο Αργεντίνος Μπαλζάκ", "ηφαίστειο της αργεντίνικης λογοτεχνίας".