Πλοήγηση

Αθηναις

Ιστορικό μυθιστόρημα

Μετάφραση: Παναγιώτης Καρματζός

"Ήδη πριν από μερικά χρόνια είχα σκεφτεί ότι θα άξιζε τον κόπο να γράψω την ιστορία της κόρης του φιλόσοφου Λεόντιου, Αθηναΐδας, η οποία τον πέμπτο αιώνα, ως αυτοκράτειρα του Βυζαντίου Ευδοκία, έγινε ξακουστή για το πνεύμα και τις περιπέτειές της. Αλλά με παρακίνησε κυρίως η διαμονή μου στην Αθήνα, την άνοιξη του 1880, να καταπιαστώ με το έργο αυτό.
Ωστόσο, επικυρώνω τη γνώμη του Γεωργίου Φίνλαιϋ, ο οποίος είπε "εν τω ευφυεί αυτού βιβλίω" με τον τίτλο Η Ελλάδα κάτω από τους Ρωμαίους τα εξής: "Ο περιπετειώδης βίος της Ευδοκίας, συζύγου του Θεοδοσίου του Β΄, δεν έχει ανάγκη να δανειστεί ρομαντικά επεισόδια από ανατολικούς μύθους απαιτεί δε μόνο κάποια ευφυΐα από αυτόν που τον αφηγείται, για ν' αναπτύξει πλούσια πλοκή ρομαντικού έπους."

ΈκδοσηΑθήνα, Εκάτη, 1η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Ιστορικό μυθιστόρημα
ISBN960-7437-77-2
ISBN-13978-960-7437-77-8
Φυσική περιγραφή190σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00158685
00520200901102401.747
020##|a 9607437772
020##|a 9789607437778
0410#|a ελληνικά
08214|a 833 |a 808.838 1 |2 23
1001#|a Gregorovius, Ferdinand
24510|a Αθηναΐς |b Ιστορικό μυθιστόρημα |c Ferdinand Gregorovius
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκάτη |c 2001
300##|a 190σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Ιστορικό μυθιστόρημα
650#1|a Γερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
650#1|a Ιστορικό μυθιστόρημα
7001#|a Καρματζός, Παναγιώτης |e μετάφραση
903##|a €10.0
ΤίτλοςΑθηναΐς / Ferdinand Gregorovius ; μετάφραση Παναγιώτης Καρματζός
Κύριος ΣυγγραφέαςFerdinand Gregorovius
Άλλοι ΣυγγραφείςΠαναγιώτης Καρματζός
ΈκδοσηΑθήνα, Εκάτη, 1η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Ιστορικό μυθιστόρημα
ISBN960-7437-77-2
ISBN-13978-960-7437-77-8
Φυσική περιγραφή190σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές