Astradeni

Name: Astradeni
ISBN: 960-04-0483-6

Μετάφραση: H. E. Criton

"Gradma Eleni says it's my name, Astradeni, that's to blame, because Astradeni means 'the one who binds the stars.' And who, other than a fairy creature, can bind the stars? I don't tell anyone this, of course..."

Symi, the small island near Rhodes, is where the eleven-year-old heroine of this novel grows up, until financial reasons oblige the family to move to Athens. Astradeni leaves behind a close-knit community, a natural setting that stimulates her imagination, and a rich store of traditional values in which both religion and magic lore have their place. The author lets her tell her own story with winning charm and candour in a style that allows her sensitivity and the sparkle of her intelligence to shine through.

A born storyteller, Astradeni supplies vivid details of the life and human relations on a remote Aegean island, as well as her efforts to adapt to the hard and alienating conditions of city life. For beneath the surface charm of a young girl's narrative the reader is in fact witnessing a painful process of social change, the violence done to the sense of values of individuals experiencing an abrupt transition from a traditional agrarian culture to a competitive, industrialised society of consumers.

Έκδοση	Αθήνα, Κέδρος, 2η έκδοση, 1992
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Modern Greek Writers
Τίτλος Πρωτοτύπου	Αστραδενή
Θέματα	Νεοελληνική πεζογραφία - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN	960-04-0483-6
ISBN-13	978-960-04-0483-8
Φυσική περιγραφή	239σ., Μαλακό εξώφυλλο, 19x12εκ.

LEADER	22 4500
001	18546
005	20200902073808.375
020	##	\|a 9600404836
020	##	\|a 9789600404838
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 889.3 \|2 23
100	1#	\|a Φακίνου, Ευγενία
245	10	\|a Astradeni \|c Ευγενία Φακίνου
250	##	\|a 2η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Κέδρος \|c 1992
300	##	\|a 239σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 19x12εκ.
490	0#	\|a Modern Greek Writers
650	#1	\|a Νεοελληνική πεζογραφία - Μεταφράσεις στα αγγλικά
700	1#	\|a Criton, H. E. \|e μετάφραση
765	1#	\|t Αστραδενή
903	##	\|a €12.0

Τίτλος	Astradeni / Ευγενία Φακίνου ; μετάφραση H. E. Criton
Κύριος Συγγραφέας	Ευγενία Φακίνου
Άλλοι Συγγραφείς	H. E. Criton
Έκδοση	Αθήνα, Κέδρος, 2η έκδοση, 1992
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Αστραδενή
Σειρά	Modern Greek Writers
Θέματα	Νεοελληνική πεζογραφία - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN	960-04-0483-6
ISBN-13	978-960-04-0483-8
Φυσική περιγραφή	239σ., Μαλακό εξώφυλλο, 19x12εκ.