[...] Στον τόμο περιλαμβάνονται άρθρα ελλήνων και ξένων ειδικών επιστημόνων, αρχιτεκτόνων, αρχαιολόγων, πολιτικών μηχανικών και χημικού μηχανικού, οι οποίοι παρουσιάζουν τα τελευταία συμπεράσματα που προέκυψαν για την αρχαία αρχιτεκτονική κατά τις πρόσφατες αναστηλώσεις στα μνημεία της Ακροπόλεως, της Επιδαύρου, των Κυκλάδων, της Ρόδου, σε αρχαία οχυρωματικά έργα, σε θέατρα, σε μακεδονικούς τάφους και σε πληθώρα άλλων μνημείων.
Το έργο του Μανόλη Κορρέ είναι ευρύτατα γνωστό και σχεδόν παγκόσμια αποδεκτό. Η ποιότητα και σημασία της προσφοράς του αναγνωρίσθηκαν από επιστημονικές και κρατικές οντότητες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, που του επιδαψίλευσαν τιμητικές διακρίσεις, όπως το Χάλκινο Μετάλλιο της Ακαδημίας Αθηνών (1989), το Αργυρό Μετάλλιο της Academie d' Architecture στο Παρίσι (1995), τον Ταξιάρχη του Φοίνικος της Ελληνικής Δημοκρατίας, το Βραβείο Alexander von Humboldt (2003), και πρόσφατα το Αργυρό Μετάλλιο της Εθνικής Ακαδημίας της Ρώμης (Premio Internationale Feltrinelli, 2013). Όσοι, όμως, είχαμε την ευκαιρία της στενότερης συνεργασίας μαζί του, μπορούμε καλύτερα να αποτιμήσουμε την ηθική του ακεραιότητα, τη συναδελφική του αλληλεγγύη, την επιστημονική του πολυπραγμοσύνη, αλλά πάνω από όλα το ταλέντο του δασκάλου που τον διακρίνει. Για τους περισσότερους συναδέλφους του είναι ο φίλος και ο αγαπητός συνοδοιπόρος στη γνώση, για τους προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές του παραμένει ο πνευματικός πατέρας, εκείνος που δίνει το παράδειγμα της ευγενούς άμιλλας, κυρίως αυτός που μεταλαμπαδεύει το πάθος για έρευνα. [...]

(από τον Πρόλογο της έκδοσης)