Αρχαιολογια: Δωδεκα μικρογραφιες και ενα επιμυθιο
Μετάφραση: Λίλιαν Stead - Δασκαλοπούλου
Αυτό, ο Άραβας ποιητής της ερήμου το γνώριζε. Θεωρούσε όμως πως οι ωδές του δεν θα διαβάζονταν παρά μόνο στα αραβικά. Ποτέ δεν υποψιάστηκε πως οι καμήλες του, αιώνες αργότερα,
θα έφταναν σε πόλεις που δεν τις είχε καν διανοηθεί: Βερολίνο, Παρίσι, Λονδίνο, Νέα Υόρκη. Σε μετάφραση, με σχολιασμό, με ερμηνεία, μιλούν στο εξής ξένες γλώσσες. Με τον καιρό, θα ξεχάσουν μάλλον μια μέρα το αρχικό τους ιδίωμα.
Στην "Αρχαιολογία" ο συγγραφέας ανατρέχει στους αρχαίους ελληνικούς μύθους· διαβάζει φύλλο το φύλλο τη Βίβλο, τα συναξάρια και το Κοράνι· ανασκαλεύει τα αραβικά κείμενα του Μεσαίωνα, τις χρονογραφίες και τα ανάλεκτα· αναπολεί το παρελθόν και αναλογίζεται το μέλλον της αραβικής ποίησης· ξαναπιάνει την ευρωπαϊκή και αμερικάνικη λογοτεχνία από μια αναπάντεχη πλευρά· αναφέρεται στην ψυχανάλυση, χωρίς να ξεχνά ένα από τα πιο αγαπημένα του αναγνώσματα,
τις περιπέτειες του Τεντέν.
| Έκδοση | Αθήνα, Αντίποδες, 1η έκδοση, 2019 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Τίτλος Πρωτοτύπου | Archéologie: douze miniatures |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γαλλικά |
| Θέματα | Γαλλόφωνη πεζογραφία (Μαρόκο) |
| ISBN | 978-618-5267-28-5 |
| ISBN-13 | 978-618-5267-28-5 |
| Φυσική περιγραφή | 72σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ. |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 239554 | |
| 005 | 20200819234327.466 | |
| 020 | ## | |a 9786185267285 |
| 020 | ## | |a 9786185267285 |
| 041 | 1# | |a ελληνικά |h γαλλικά |
| 082 | 14 | |a 843 |2 23 |
| 100 | 1# | |a Kilito, Abdelfattah |
| 245 | 10 | |a Αρχαιολογία: Δώδεκα μικρογραφίες και ένα επιμύθιο |c Abdelfattah Kilito |
| 250 | ## | |a 1η έκδοση |
| 260 | ## | |a Αθήνα |b Αντίποδες |c 2019 |
| 300 | ## | |a 72σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x12εκ. |
| 650 | #1 | |a Γαλλόφωνη πεζογραφία (Μαρόκο) |
| 700 | 1# | |a Stead - Δασκαλοπούλου, Λίλιαν |e μετάφραση |
| 765 | 1# | |t Archéologie: douze miniatures |
| 903 | ## | |a €10.0 |
| Τίτλος | Αρχαιολογία: Δώδεκα μικρογραφίες και ένα επιμύθιο / Abdelfattah Kilito ; μετάφραση Λίλιαν Stead - Δασκαλοπούλου |
| Κύριος Συγγραφέας | Abdelfattah Kilito |
| Άλλοι Συγγραφείς | Λίλιαν Stead - Δασκαλοπούλου |
| Έκδοση | Αθήνα, Αντίποδες, 1η έκδοση, 2019 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Τίτλος Πρωτοτύπου | Archéologie: douze miniatures |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γαλλικά |
| Θέματα | Γαλλόφωνη πεζογραφία (Μαρόκο) |
| ISBN | 978-618-5267-28-5 |
| ISBN-13 | 978-618-5267-28-5 |
| Φυσική περιγραφή | 72σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ. |
Σχόλια/Κριτικές
- Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
