Το βοηθηματικό βιβλίο λειτουργεί εφόσον είναι απλό, πλήρες και διδακτικό.
Απλό είναι όταν απαντά στα απαραίτητα με σαφήνεια και λιτότητα. Πλήρες είναι όταν καλύπτει όλες τις ανάγκες του χρήστη, όταν συμπληρώνει, επεξηγεί, λύνει απορίες, χωρίς να φορτώνει με περιττές "γνώσεις". Διδακτικό το βοηθηματικό βιβλίο είναι όταν χαρακτηρίζεται από αισθητική και στη μορφή και στο περιεχόμενο. Eν τω ευ το πολύ.

Κατά τα άλλα:
Ακολουθήθηκε η δομή του σχολικού εγχειριδίου με τους εξής νεωτερισμούς.
- Πλήρης σύνταξη των κειμένων κάθε Ενότητας σε παράλληλη στοίχιση με το κείμενο.
- Τα κείμενα, εκτός από την κατά λέξη μετάφραση και την κατά παράλληλη στοίχιση με το κείμενο, παρουσιάζονται και σε μεταγραφή στη ν.ε.
- Εκτός από τις λυμένες ασκήσεις του σχολικού βιβλίου και τις πρόσθετες από το βιβλίο του καθηγητή, στο cd που συνοδεύει το βιβλίο μαθητές και διδάσκοντες θα βρουν συμπληρωματικές ασκήσεις, προτάσεις για ολιγόλεπτα τεστ και ωριαία διαγωνίσματα, αλλά και προτάσεις για τις γραπτές εξετάσεις του Ιουνίου.
- Ορισμένα θεωρητικά Γραμματικής και Συντακτικού παρουσιάζονται με τη μορφή κλιμακωτών αποριών του μαθητή, οι απαντήσεις στις οποίες ολοκληρώνουν το κεφάλαιο.
- Ορισμένα θεωρητικά κεφάλαια Ετυμολογικού, Γραμματικής και Συντακτικού παρουσιάζονται σε πίνακες.
Τέλος, καταβλήθηκε προσπάθεια ώστε το βιβλίο να γίνει όσο το δυνατόν ελαφρύτερο.