Πλοήγηση

Αρμανς

Μετάφραση: Χριστόφορος Λιοντάκης

[...] Στην "Αρμάνς", πρώτο μυθιστόρημα του Σταντάλ συνυπάρχουν και αλληλοσυμπλέκονται τρία βασικά θέματα: α. η οδυνηρή περιπέτεια ενός ερωτικά ανίκανου· β. η συναισθηματική κρίση του Σταντάλ μετά την πρόσφατη, τότε, εγκατάλειψή του, από την ερωμένη του κόμισσα Κυριάλ· γ. η κοινωνική κριτική κυρίως ενάντια στην τάξη των ευγενών, την εποχή της Παλινόρθωσης. Η δράση καθηλώνεται θεληματικά σ' ένα σαλόνι. Ο Οκτάβιος ντε Μαλιβέρ, εσωστρεφής, ψυχολογικά καταπιεσμένος και με ορισμένα βυρωνικά χαραχτηριστικά, είναι ο αντίποδας του Ιουλιανού Σορέλ. Στην "Αρμάνς" η κοινωνική καταπίεση είναι εντονότερη εξαιτίας της καταγωγής της. Η ερωτική τους ολοκλήρωση ανακόπτεται βασικά από τη σωματική αναπηρία του Οκτάβιου. Κι οι δύο ήρωες όμως έχουν πολλά κοινά χαραχτηριστικά: ιδιόρρυθμοι, ασυμβίβαστοι, απροσάρμοστοι, αποκομμένοι απ' το κοινωνικό τους πλαίσιο, με δυό λόγια παράξενοι. [...]
ΈκδοσηΑθήνα, Ηριδανός
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Φυσική περιγραφή272σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x14εκ.
LEADER 22 4500
00139575
00520200805210148.387
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Stendhal |d 1783-1842
24510|a Αρμάνς |c Stendhal
260##|a Αθήνα |b Ηριδανός
300##|a 272σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 22x14εκ.
650#1|a Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Λιοντάκης, Χριστόφορος |d 1945- |e μετάφραση
903##|a €15.0
ΤίτλοςΑρμάνς / Stendhal ; μετάφραση Χριστόφορος Λιοντάκης
Κύριος ΣυγγραφέαςStendhal
Άλλοι ΣυγγραφείςΧριστόφορος Λιοντάκης
ΈκδοσηΑθήνα, Ηριδανός
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Φυσική περιγραφή272σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές