Το βιβλίο αυτό παρουσιάζει στο ευρύ ελληνικό αναγνωστικό κοινό το όλο ζήτημα του πλανήτη Άρη, που απασχόλησε και θα συνεχίσει να απασχολεί στο μέλλον, όχι μόνο τους ειδικούς ερευνητές που σχετίζονται με την έρευνα του Άρη, αλλά και τις κυβερνήσεις, καθώς και την ευρύτερη διεθνή κοινή γνώμη. Ο συγγραφέας και ο εκδότης θεωρούν ότι έχουν την υποχρέωση να ενημερώσουν το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό, σχετικά με την εξέλιξη των προσπαθειών για την έρευνα και τον εποικισμό του Άρη.
Για την πλήρη ενημέρωση και των πιο απαιτητικών αναγνωστών προσέξαμε ιδιαίτερα την ακρίβεια των στοιχείων που παραθέτουμε. Αλλά για την διευκόλυνση όλων αποφύγαμε την παράθεση πινάκων και διαγραμμάτων, που κατανοούνται μόνον από ειδικούς ερευνητές, ενώ κουράζουν τους λοιπούς ενδιαφερόμενους. Πιστεύουμε ότι οι πολλές φωτογραφίες που παραθέτουμε επιβεβαιώνουν και τονίζουν όσα αναφέρονται στο κείμενο. Η απλή δημοτική γλώσσα και τα ενιαία γενικά κεφάλαια, επιτρέπουν ένα εύκολο διάβασμα, χωρίς να διασπάται η προσοχή του αναγνώστη.