Τα περισσότερα από τα περιεχόμενα του μέρους τούτου αναδημοσιεύονται από περιοδικά και εφημερίδες, όπου είδαν το φως της δημοσιότητας. Ορισμένα άλλα δημοσιεύονται εδώ για πρώτη φορά. Μερικά έχουν γραμματολογικό, άλλα καθαρώς γλωσσικό χαρακτήρα, ενώ μερικά αναφέρονται σε βιογραφικά ή βιβλιογραφικά συγγραφέων που ενδιαφέρονται για τη γλώσσα και τη γλωσσική έκφραση. Ελάχιστα, τέλος, έχουν παιδαγωγικό ή αυτοβιογραφικό χαρακτήρα. Η ποικιλία αυτή των περιεχομένων του τόμου με οδήγησε στον καταμερισμό του στις ακόλουθες κατηγορίες: 1) ιστορικά του δημοτικισμού· 2) γλωσσικά θέματα· 3) λεξικογραφικά· 4) μελετητές και λογοτέχνες· 5) αυτοβιογραφικά· 6) ποικίλα· 7) συνεντεύξεις· 8) αντιφωνήσεις-χαιρετισμοί. Ευρετηριακοί πίνακες βοηθούν τον αναγνώστη στις αναζητήσεις του. Είναι βέβαιο ότι τα κείμενα και του τόμου που έχει στα χέρια του ο αναγνώστης μου καθρεφτίζουν σε πάμπολλες σελίδες τους απόψεις και κρίσεις ενός αγωνιστή και μελετητή του δημοτικιστικού κινήματος.
[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)