Πλοήγηση

Αγαπης αγωνας αγονος

Μετάφραση: Βασίλης Ρώτας

Ο τίτλος του έργου σημαίνει πράγματι και το θέμα του, πως είναι ερωτικό, και η μορφή του, πως είναι περίτεχνη. Με τη λεχτική του χάρη, ακόμη και την οπτική, είναι σαν μικρογραφία σε δαχτυλιδόπετρα, που συμβολίζει όλον τον άνθρωπο που φοράει το δαχτυλίδι. Κανένα άλλο έργο του Σαίξπηρ δεν έχει τόσο, θα λέγαμε, λογοτεχνικό φόρτο, τόσες ρίμες, τόσες στροφές, σε μορφή σονέτου είτε μπαλάντας, τόσα λογοπαίγνια, σχήματα λόγου κι εξυπνάδες. Είναι μέσα απ' όλα αυτά που η ζωή κι η αγάπη περνάει και χάνεται.
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLove's Labour's Lost
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-469-341-2
ISBN-13978-960-469-341-2
Φυσική περιγραφή136σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.
LEADER 22 4500
001136073
00520200712073942.519
020##|a 9789604693412
020##|a 9789604693412
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 822 |2 23
1001#|a Shakespeare, William |d 1564-1616
24510|a Αγάπης αγώνας άγονος |c William Shakespeare
260##|a Αθήνα |b Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη |c 2009
300##|a 136σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x11εκ.
650#1|a Αγγλικά θεατρικά έργα
7001#|a Ρώτας, Βασίλης |d 1889-1977 |e μετάφραση
7651#|t Love's Labour's Lost
ΤίτλοςΑγάπης αγώνας άγονος / William Shakespeare ; μετάφραση Βασίλης Ρώτας
Κύριος ΣυγγραφέαςWilliam Shakespeare
Άλλοι ΣυγγραφείςΒασίλης Ρώτας
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLove's Labour's Lost
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-469-341-2
ISBN-13978-960-469-341-2
Φυσική περιγραφή136σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.

Σχόλια/Κριτικές