Η δίτομη αυτή συναγωγή μελετών προς τιμήν του Νίκου Σβορώνου εκδόθηκε από το Πανεπιστήμιο Κρήτης σε αναγνώριση των υπηρεσιών που ο διαπρεπής βυζαντινολόγος και ιστορικός της νεότερης Ελλάδας πρόσφερε στην οργάνωση και στελέχωση του Πανεπιστημίου από το 1980-81 ώς το 1985-86. Ο πρώτος τόμος είναι αφιερωμένος στο Βυζάντιο και περιέχει 31 μελέτες γραμμένες στα ελληνικά, γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά. Ο δεύτερος τόμος είναι αφιερωμένος στη μεταβυζαντινή και νεότερη Ελλάδα, και περιέχει 25 μελέτες.