Ο Τάκης Σκανάτοβιτς γεννήθηκε στη Λαμία από πατέρα Μικρασιάτη και μητέρα Ρουμελιώτισσα καταγωγής κυπριακής. Σπούδασε γαλλική και αγγλική φιλολογία καθώς και νομικά χωρίς ν' αποτελειώσει τις σπουδές του. Μετά από πολυετή θητεία στο στρατό απασχολείται στην αρχή ως μεταφραστής και καθηγητής ξένων γλωσσών και διατελεί στέλεχος ιδιωτικών επιχειρήσεων. Καταλήγει στη ΔΕΗ όπου διατρίβει επί 25 χρόνια και δημιουργεί οικογένεια. Από νωρίς ασχολείται με τη λογοτεχνία, σε ποίηση (κατά καιρούς διακρίσεις), διήγημα, δοκίμιο και μετάφραση, δημοσιεύοντας εργασίες του σε φύλλα γραμμάτων και τέχνης. Ξένοι λογοτέχνες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής έχουν μεταφράσει και ασχοληθεί με το έργο του. Είναι μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών.