Η Σύλβια Οκαλιόβα γεννήθηκε το 1959 στην Μπρατισλάβα Σλοβακίας και από το 1986 ζει στην Ελλάδα. Σπούδασε δημοσιογραφία. Εργάστηκε σε 25 διαφορετικές εργασίες ως δημοσιογράφος, φωτορεπόρτερ, διερμηνέας, υπάλληλος πρεσβείας, εργάτρια, κομπάρσος κ.ά. Έγραψε στα ελληνικά το δοκίμιο "Ο καινούργιος άνθρωπος είναι βαθιά ερωτευμένος", που κυκλοφόρησε το 1993 από τις εκδόσεις Δελφίνι και το παιδικό μυθιστόρημα "Περιπέτειες στο φανταστικό κάστρο" (εκδ. Ελληνικά Γράμματα, 2003). Εκτός των άλλων μετέφρασε στα ελληνικά τα "Παραμύθια από τη Σλοβακία" (εκδ. Απόπειρα, 2005) και στα σλοβακικά το βιβλίο του Μίμη Ανδρουλάκη "Σκιές στην Αθήνα".