Η Πελαγία Αρβύθη γεννήθηκε και κατοικεί στα Τρίκαλα Θεσσαλίας. Ασχολείται µε τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας. Μιλάει επίσης γαλλικά και ιταλικά. Σπουδάζει φιλολογία στο Πανεπιστήµιο Ιωαννίνων. Παρακολούθησε πρόγραµµα µετάφρασης από τα γαλλικά στα ελληνικά. Ολοκλήρωσε το πρόγραµµα επιµόρφωσης «Επιµέλεια και Διόρθωση Κειµένων» από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών. Έχει συµβάλει στη δηµιουργία του ξενόγλωσσου τµήµατος της βιβλιοθήκης του Πολιτιστικού Οργανισµού της πόλης της. Είναι έγγαµη και µητέρα τριών παιδιών.