Bibliography
  • Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 2026 Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  1. Συγγραφείς
  2. Παναγιώτης Σκόνδρας
Παναγιώτης Σκόνδρας
Βιβλία 55
Εμφανίσεις 240
Αγαπημένος Συγγραφέας 0

Παναγιωτης Σκονδρας

Ο Παναγιώτης Σκόνδρας γεννήθηκε στον Πειραιά το 1963 και σπούδασε στο Ιστορικό και Αρχαιολογικό Τμήμα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει συνεργαστεί με διάφορους εκδοτικούς οίκους ως λεξικογράφος (ιταλικά-ελληνικά και αντιστρόφως), μεταφραστής και επιμελητής μεταφράσεων κυρίως από τα ιταλικά, καθώς και ως διορθωτής τυπογραφικών δοκιμίων. Συμμετείχε στη συντακτική ομάδα του λεξικού των λεξικών "Italiano-Ellenico" και "Ellenico-Italiano" (εκδόσεις Perugia)· το δεύτερο τιμήθηκε με το βραβείο του Ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών (1998). Από το ίδιο Υπουργείο έχει βραβευτεί (2005) και η μετάφρασή του για το μυθιστόρημα του Μαουρίτσιο Ματζάνι "Η αστόλιστη βασίλισσα" (εκδόσεις Κέδρος). Το 2007 ήταν υποψήφιος για το βραβείο μετάφρασης του ΕΚΕΜΕΛ για έργο από την ιταλική γλώσσα με το βιβλίο του Μάσιμο Καρλότο "Το μυστήριο του Μαντζαμπάρκε" (εκδόσεις Κέδρος). Το 2008 βραβεύτηκε από το ΕΚΕΜΕΛ για τη μετάφραση από τα ιταλικά του μυθιστορήματος "Καπούτ" του Κούρτσιο Μαλαπάρτε (εκδόσεις Μεταίχμιο).

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ιταλικής Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2008)

Βιβλία - Συγγραφή (2)

Ellenico italiano

Ellenico italiano

Παναγιώτης Σκόνδρας

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 556 εμφανίσεις

Lexikon. Italiano ellenico- Ellenico italiano

Lexikon. Italiano ellenico- Ellenico italiano

Άννα Δούκουρη

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 527 εμφανίσεις

Βιβλία - Συμμετοχή (53)

  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »
Πιτσαρία η Κόλαση

Πιτσαρία η Κόλαση

Michele Serio

Προτεινόμενο 1 φορές · Σε 0 συλλογές · 819 εμφανίσεις

Βάναυση αγάπη

Βάναυση αγάπη

Elena Ferrante

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 980 εμφανίσεις

Ιστορία της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας

Ιστορία της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας

Luciano de Crescenzo

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 573 εμφανίσεις

Ένα μοναδικό βιβλίο, γραμμένο με απλά λόγια, ώστε να μπορέσουμε όλοι να γνωρίσουμε την αρχαία ελληνι...

Ο περίπατος της καρδιάς

Ο περίπατος της καρδιάς

Fernando Sánchez Dragó

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 468 εμφανίσεις

Λίγους μήνες μετά το Μάη του `68, ο Ντιονίσιο με τη σύντροφό του στη ζωή και τους αγώνες, την Κριστί...

Το μυστήριο του Μαντζαμπάρκε

Το μυστήριο του Μαντζαμπάρκε

Massimo Carlotto

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 751 εμφανίσεις

Μάρκο Μπουράτι, γνωστός και ως Αλιγάτορας. Ένας ντετέκτιβ που απεχθάνεται τη βία, αγαπά τα μπλουζ κα...

Καπούτ

Καπούτ

Curzio Malaparte

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 603 εμφανίσεις

Tο "Καπούτ" ανήκει στα πιο σκληρά βιβλία που έχουν γραφτεί για τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο. Eίναι τ...

Όλα για τη Μαρία

Όλα για τη Μαρία

Andrea Di Gregorio

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 579 εμφανίσεις

Μπάυρον: Τα χειρόγραφα του Μεσολογγίου

Μπάυρον: Τα χειρόγραφα του Μεσολογγίου

Frederic Prokosch

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 602 εμφανίσεις

Πνεύμα μυστήριο, δαίμονας ή άγγελος, όπως τον χαρακτήρισε σε ποίημά του ο Λαμαρτίνος, λάτρης και λατ...

Η αυτού ελαφρότης ο Περελά

Η αυτού ελαφρότης ο Περελά

Aldo Palazzeschi

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 627 εμφανίσεις

Ένα αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η πικρά χιουμοριστική ιστορία του "γιου της φλόγας" είν...

Ο άνθρωπος που θα καλυτέρευε τον κόσμο

Ο άνθρωπος που θα καλυτέρευε τον κόσμο

Hermann Hesse

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 508 εμφανίσεις

Η μυρτιά και το ρόδο

Η μυρτιά και το ρόδο

Annie Messina

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 727 εμφανίσεις

Στις "Χίλιες και μια νύχτες" η μυρτιά συμβολίζει τον άνδρα στην ωριμότητά του, και το ρόδο το αγόρι ...

Βασιλιάς σε καταδίωξη

Βασιλιάς σε καταδίωξη

Vittorio Giacopini

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 514 εμφανίσεις

Του έδωσαν πολλούς χαρακτηρισμούς -αναξιόπιστος, θεατρίνος, παλιάτσος, ιδιοφυής, προσβλητικός, παραν...

Αρχαία Ελλάδα γένους θηλυκού

Αρχαία Ελλάδα γένους θηλυκού

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 600 εμφανίσεις

Σύμφωνα με τον Περικλή, η υπέρτατη αρετή για μια καθωσπρέπει γυναίκα ήταν να μιλά ο κόσμος όσο το δυ...

Ιστορίες ολιγαρχικών

Ιστορίες ολιγαρχικών

Luciano Canfora

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 592 εμφανίσεις

Ο ολιγαρχικός -λέει ο Θεόφραστος- είναι κάποιος που βγαίνει από το σπίτι του το μεσημέρι, με τα μαλλ...

Φεγγαράκι μου λαμπρό φέξε μου και γλίστησα

Φεγγαράκι μου λαμπρό φέξε μου και γλίστησα

Giobbe Covatta

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 554 εμφανίσεις

Μπάιρον: Τα χειρόγραφα του Μεσολογγίου

Μπάιρον: Τα χειρόγραφα του Μεσολογγίου

Frederic Prokosch

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 481 εμφανίσεις

Η χώρα της ψυχής μου

Η χώρα της ψυχής μου

Massimo Carlotto

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 512 εμφανίσεις

Ένα συγκινητικό βιβλίο φόρος τιμής του Μάσιμο Καρλότο στον αγαπημένο του φίλο Μπενιαμίνο Ροσίνι, τον...

Το δέρμα

Το δέρμα

Curzio Malaparte

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 485 εμφανίσεις

Γραμμένο αμέσως μετά τον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο, "Το δέρμα¨" έγινε το εμβληματικό αριστούργημα που καθι...

Σεξ; Κάν' το μόνος σου!

Σεξ; Κάν' το μόνος σου!

Giobbe Covatta

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 541 εμφανίσεις

Ο Τζόμπε Κοβάτα μπορεί αναμφίβολα να θεωρηθεί το σύμβολο του σεξ της δεκαετίας του '90, παρόλο που έ...

Ο φόνος της οδού Μπελπότζο

Ο φόνος της οδού Μπελπότζο

Italo Svevo

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 470 εμφανίσεις

Ένας φόνος, και η ψυχολογική διεργασία που οδηγεί σταδιακά τον δράστη στην ομολογία του εγκλήματός τ...

  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »