Πλοήγηση

Νικος Σταμπακης

Ο Νίκος Σταμπάκης γεννήθηκε στον Πειραιά το 1969. Είναι ιστορικός του κινηματογράφου, μεταφραστής και επιμελητής εκδόσεων. Έχει εντρυφήσει επί μακρόν στο έργο του Luis Bunuel, εν μέρει υπό το πρόσχημα της 'ακαδημαϊκής' ενασχόλησης (δημοσιεύσεις στην αγγλική και ελληνική, ανακοίνωση σε διεθνές συνέδριο, επιτυχώς διεξαχθείσα διδακτορική έρευνα σε βρετανικό πανεπιστήμιο). Η εφηβική του ποίηση δημοσιεύθηκε το 1992 από τις εκδόσεις "Νεφέλη". Το νεότερο ποιητικό έργο του αρχίζει τώρα να εκδίδεται. Έχει παρουσιάσει και επιμεληθεί βιβλία των συγγραφέων Percy Bysshe Shelley, Joris-Karl Huysmans, George du Maurier, Rikki Ducornet, κ.ά., ορισμένα από τα οποία έχει μεταφράσει ο ίδιος. Έχει επίσης μετάσχει ως συνεπιμελητής και συν-μεταφραστής σε υπό έκδοσιν ανθολογία διεθνούς υπερρεαλισμού και άλλες σχεδιαζόμενες υπερρεαλιστικές εκδόσεις. Από το 2004 ανήκει στην ομάδα του περιοδικού "Φαρφουλάς" και συνεργάζεται με το περιοδικό "Νέα Συντέλεια" ως μεταφραστής (κυρίως υπερρεαλιστικών κειμένων) και κειμενογράφος. Είναι ιδρυτικό μέλος της Υπερρεαλιστικής Ομάδας Αθηνών. Έχει εκδόσει την ποιητική συλλογή "Το μπαούλο με τις μπίλιες" (εκδ. Φαρφουλάς, 2007) και έχει μεταφράσει ποίηση του Benjamin Peret ("Απαγορεύεται η αφισοκόλληση", εκδ. Ύψιλον, Edward Lear ("Τα γραπτά της Α-νοησίας", εκδ. Φαρφουλάς, 2007), την ανθολογία "Surrealism in Greece" (εκδ. University of Texas Press, 2008) και πολλά άλλα βιβλία και μικρότερα κείμενα.

Βιβλία - Συμμετοχή (36)

Η σιωπή του Μωάμεθ

Η σιωπή του Μωάμεθ

Salim Bachi

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 490 εμφανίσεις

Ο Μωάμεθ υπήρξε άνθρωπος γεμάτος πάθος, προτού γίνει ο προφήτης του ισλάμ. Τώρα, γίνεται και πρόσωπο...

Franz Kafka

Franz Kafka

Michael Löwy

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 620 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό δεν είναι ακόμη ένα δοκίμιο για τον Kafka. Η συναρπαστική ανάγνωση που προτείνεται απ...

Ο άγνωστος W. B. Yeats

Ο άγνωστος W. B. Yeats

Susan Graf - Johnston

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 800 εμφανίσεις

Η καθηγήτρια Σούζαν Τζόνστον Γκραφ εξερευνεί τη μυστική προσωπικότητα του Γουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, το...

Ο Oscar Wilde ζει!

Ο Oscar Wilde ζει!

Arthur Cravan

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 566 εμφανίσεις

Ποιος ήταν ο Arthur Cravan; Καθώς το έθετε ο ίδιος, "Είμαι όλα τα πράγματα, όλοι οι άνθρωποι κι όλα ...

Αντίστιξη

Αντίστιξη

Aldous Leonard Huxley

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 530 εμφανίσεις

Η Μάρτζορι εγκαταλείπει τον σύζυγό της για να συζήσει με τον νεαρό εραστή της, Γουόλτερ, που την αφή...

Το πνεύμα ενάντια στο λόγο

Το πνεύμα ενάντια στο λόγο

Rene Crevel

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 568 εμφανίσεις

"Ο ποιητής δεν κολακεύει μήτε και καταφεύγει σε τεχνάσματα. Δεν αποκοιμίζει τα θηρία του για να παρα...

Ας σκεφθούμε αλλού

Ας σκεφθούμε αλλού

Nicole Lapierre

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 488 εμφανίσεις

"Σκεπτόμαστε πάντοτε αλλού": εγκώμιο της μετατόπισης, της απόκλισης και της αποκέντρωσης. Κάτω από τ...

Επί Ανάσσης Βικτωρίας

Επί Ανάσσης Βικτωρίας

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 426 εμφανίσεις

«Η νέα εδαφική κτήση της Βρετανικής Αυτοκρατορίας προκάλεσε, όπως ήταν αναμενόμενο, έντονο ενδιαφέρο...

Το στίγμα

Το στίγμα

Rikki Ducornet

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 532 εμφανίσεις

Στη Γαλλική επαρχία του 19ου αιώνα ένα κοριτσάκι, η Σαρλότ, βρίσκεται να φέρει στο πρόσωπό της ένα ε...