Ο Νίκος Στάγκος σπούδασε φιλοσοφία στα Πανεπιστήμια Ουέσλυαν του Κοννέκτικατ και Ντένισον του Οχάιο και ολοκλήρωσε τον κύκλο των σπουδών του στο Χάρβαρντ. Έζησε στην Αγγλία από το 1965. Επιμελητής εκδόσεων ποίησης και τέχνης στα βιβλία Penguin (1967-74), διέυθυνε από το 1974 εως και σήμερα τις εκδόσεις Thames & Hudson, όπου ήταν υπεύθυνος για τις σειρές τέχνης και θεωρίας της τέχνης. Είχε επιμεληθεί και είχε συμβάλει ως συγγραφέας σε πολλές εκδόσεις τέχνης, είχε δημοσιεύσει ποίηση και είχε ασχοληθεί με τη μετάφραση. Πέθανε το 2004.