Ο Νικόλαος Παπαχατζής (Φάρσαλα, 1910 - Αθήνα, 2002) σπούδασε αρχαιολογία στη Θεσσαλονίκη και υπηρέτησε στην Αρχαιολογική Υπηρεσία και την εκπαίδευση (στο κολέγιο "Ανατόλια" της Θεσσαλονίκης). Ασχολήθηκε ειδικά με θέματα της αρχαίας ελληνικής θρησκείας και τοπογραφίας και δημοσίευσε πολλές μελέτες σε επιστημονικά περιοδικά. Το πιο σημαντικό έργο του όμως είναι η πολύτομη υπομνηματισμένη έκδοση του κειμένου των δέκα βιβλίων του έργου του αρχαίου περιηγητή Παυσανία "Ελλάδος Περιήγησις".