Η Μαρία Τρανού σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Critical and Cultural Theory στο Πανεπιστήμιο του Κάρντιφ και Writing for the Stage and Broadcast Media στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Θεατρικά έργα της έχουν παρουσιαστεί στο Λονδίνο, στο BAC (Battersea Arts Council, Accidental Festival), στο Central School of Speech and Drama (ομάδα Factory), στο Βρετανικό Μουσείο (A History of the World in 100 objects), στο Ηράκλειο Κρήτης (τείχη Βηθλεέμ), στο θέατρο Επί Κολωνό και στο θέατρο του Νέου Κόσμου. Κείμενα για το διαδίκτυο έγραψε για τα έργα [d y s t y p : A] και "This is Your Home Now" του γλύπτη Δημήτρη Φωτίου. Το 2006 της απονεμήθηκε το 1ο κρατικό βραβείο του ΥΠ.ΠΟ. για τη Συγγραφή Θεατρικού Έργου για Παιδιά. Ποιήματα και αποσπάσματα έργων έχουν δημοσιευτεί στα έντυπα "Μανδραγόρας", η "Αυγή", "The Greek Vanguard", "Theatron".