Πλοήγηση

Κωστας Κουτσουρελης

Ο Κώστας Κουτσουρέλης γεννήθηκε το 1967 στην Αθήνα. Σπούδασε νοµικά και μεταφραστική στην Ελλάδα και τη Γερμανία. Δημοσίευσε ποίηση, έργα για τη σκηνή, δοκίμια και μελέτες. Στις μεταφράσεις του περιλαμβάνονται έργα των Σαίξπηρ, Νοβάλις, Ρίλκε, Κάφκα, Γκόττφρηντ Μπεν, Οκτάβιο Πας κ.ά. Τα κριτικά του κείμενα περιστρέφονται γύρω από την εγχώρια και ξένη λογοτεχνία και σκέψη. Έγραψε το λιμπρέτο της όπερας δωματίου "Ο Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη" που ανέβηκε το 2013 στο Μουσείο Μπενάκη σε μουσική σύνθεση Φίλιππου Τσαλαχούρη. Το 2015 παρουσίασε τον δραματικό μονόλογο "Γράμμα στον Οδυσσέα Ελύτη" στο Μέγαρο Μουσικής. To 2010 εκπροσώπησε την ελληνική ποίηση στη Βεστφαλία της Γερμανίας, στις εκδηλώσεις "Ρουρ - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης". Δίδαξε δημιουργική γραφή στο Ίδρυμα Σινόπουλου και λογοτεχνική μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ, το Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Ινστιτούτο Γκαίτε. Διακρίσεις: Βραβείο Λάμπρου Πορφύρα της Ακαδημίας Αθηνών (2013), Βραβείο Άρη Αλεξάνδρου (2012), Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης από τη Γερμανική Γλώσσα (2012). Διευθύνει την επιθεώρηση λόγου και ιδεών "Νέο Πλανόδιον".

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας Goethe-Institut (2012) Βραβείο Μεταφρασμένης Ποίησης "Άρης Αλεξάνδρου" - Περιοδικό "Τα Ποιητικά" (2012)

Βιβλία - Συμμετοχή (25)

Κώστας Κουτσουρέλης: Ο Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη (λιμπρέττο όπερας δωματίου). Μιχαήλ Άγγελος: Ποιήματα και επιστολές

Κώστας Κουτσουρέλης: Ο Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη (λιμπρέττο όπερας δωματίου). Μιχαήλ Άγγελος: Ποιήματα και επιστολές

Κώστας Κουτσουρέλης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 786 εμφανίσεις

Από το 1508 ως το 1512, ο Μιχαήλ Άγγελος βρίσκεται στη Ρώμη. Ο πάπας Ιούλιος Β' του έχει αναθέσει να...

Καβάφεια 2005

Καβάφεια 2005

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 895 εμφανίσεις

Η νέα περίοδος των "Καβαφείων" εγκαινιάστηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου τον Οκτώβριο του 2005 με ...

Η Δευτέρα Παρουσία

Η Δευτέρα Παρουσία

Rainer Maria Rilke

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 581 εμφανίσεις

Aπό τα εκτενή ποιήματα του Ράινερ Μαρία Ρίλκε, η "Δευτέρα Παρουσία" έχει τη μορφή δραματικού μονολόγ...

Ο Κρητικός

Ο Κρητικός

Διονύσιος Σολωμός

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 376 εμφανίσεις

Έργο της κερκυραϊκής περιόδου του ποιητή, γραμμένο τα χρόνια 1833-1834, ο "Κρητικός" έφτασε ως εμάς ...