Η Κβιέτα Λεγκάτοβα γεννήθηκε το 1919. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία, Φυσική και Μαθηματικά. Εργάστηκε ως δασκάλα σε σχολεία της πατρίδας της. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’60 έγραψε μια συλλογή διηγημάτων που εκδόθηκε σαράντα χρόνια αργότερα, το 2001, με τίτλο "Ζέλαρι". Το 2002 εξέδωσε το μυθιστόρημα "Έρωτας στα δάση της Μοραβίας" ("Ο άντρας από το Ζέλαρι") γνωρίζοντας αμέσως τον θρίαμβο κριτικής και κοινού. Ένα χρόνο αργότερα, ο Τσέχος σκηνοθέτης Όντρεϊ Τρόγιαν γύρισε ταινία βασισμένη στο μυθιστόρημα, που ήταν υποψήφια για το Όσκαρ ξένης ταινίας του 2004.