Η Κίκα Ολυμπίου γεννήθηκε στο χωριό Μαραθόβουνος της επαρχίας Αμμοχώστου, αλλά μεγάλωσε και ζει στη Λευκωσία. Τελείωσε το Παγκύπριο Γυμνάσιο και τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάστηκε ως φιλόλογος στη Μέση Εκπαίδευση και αφυπηρέτησε ως Διευθύντρια.Για πολλά χρόνια συνεργάστηκε με το Ρ.Ι.Κ (Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου), τόσο στο ραδιόφωνο όσο και στην τηλεόραση, πάνω σε θέματα εκπαιδευτικά, λογοτεχνικά και άλλα, είτε γράφοντας τα κείμενα είτε πραγματοποιώντας και την παρουσίασή τους. Μετά την αφυπηρέτησή της από την εκπαίδευση διορίστηκε από τον Υπουργό Παιδείας και υπηρέτησε ως μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Κυπριακής Βιβλιοθήκης, καθώς και στη Συμβουλευτική Επιτροπή Γραμμάτων του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Μεγάλο μέρος των εργασιών της είναι δημοσιευμένο σε εφημερίδες και περιοδικά. Άλλα βιβλία της που έχουν εκδοθεί είναι: "Από το ημερολόγιο της Άννας" (1973), "17 Κύπριοι Πεζογράφοι" (1983), "Μικρές τομές σε μεγάλα θέματα" (1994), "Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Η Φόνισσα (σχέδιο ερμηνείας)" (μαζί με την Καίτη Χρίστη) (1998), "Κείμενα Λογοτεχνίας για την Τρίτη Λυκείου", "Μέρος Α΄ και Β΄" (μαζί με την Καίτη Χρίστη) (1999 και 2003), "Γιώργος Σεφέρης, Ερμηνευτικές και διδακτικές προτάσεις" (μαζί με τον Γιώργο Χατζηκωστή) (2002), "Στις γειτονιές του κόσμου-Ταξιδεύοντας" (2003).