Η Κατερίνα Μαγγανά γεννήθηκε στην Αθήνα, Σπούδασε Νομικά και Δημοσιογραφία στην Αθήνα και Γαλλική Γλώσσα στη Γαλλία. Είναι μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. Άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με τη δημοσιογραφία από το 1996 στην καθημερινή εκπομπή της ΕΤ1 "Άλλη μέρα" κάνοντας ελεύθερο ρεπορτάζ. Στη συνέχεια δραστηριοποιήθηκε στο χώρο του ντοκιμαντέρ με έρευνα, κείμενα και παρουσίαση ("Αναζήτηση, Ένας άνθρωπος, ένας τόπος", "Φαινόμενα", Δημιουργώντας το αύριο" ΕΤ1). Εκτός από την ΕΤ1, έχει συνεργαστεί με το κανάλι Filmnet κάνονταςδημοσιογραφική επιμέλεια στις σειρές: "Αστέρια της πόλης" και "Week-end". Κείμενα της έχουν δημοσιευτεί στην εφημερίδα "Βραδυνή" και στο περιοδικό "Vita". Έχει συνεργαστεί με τον εκδοτικό οίκο Περίπλους μεταφράζοντας από τα γαλλικά το έργο του Οβίδιου: "Τα αντίδοτα του έρωτα" Μιλαει επίσης αγγλικά και ισπανικά.