Η Ευαγγελία Γ. Κεραμάρη γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, από όπου αποφοίτησε με άριστα το 2013. Συνέχισε τις μεταπτυχιακές σπουδές της στην Αγγλία και έλαβε τον τίτλο Master in Classics από το διακεκριμένο Πανεπιστήμιο King’s College του Λονδίνου, με επόπτρια τη Rosie Wyles και με θέμα της μεταπτυχιακής εργασίας: "Tragic Parody and Comic Innovation: Euripides’ Αίολος and Aristophanes’ Αιολοσίκων". Το 2019 έγινε Διδάκτωρ Κλασικής Φιλολογίας του Ε.Κ.Π.Α., με επόπτη τον Καθηγητή Αρχαιοελληνικής Φιλολογίας Ιωάννη Μ. Κωνσταντάκο και με θέμα της διδακτορικής διατριβής: "Η ενδυμασία στην αρχαία κωμωδία". Στα ερευνητικά της ενδιαφέροντα περιλαμβάνονται η αρχαία ελληνική τραγωδία και κωμωδία, με έμφαση στην παραστασιακή όψη των δραμάτων, κυρίως, της κωμωδίας.