Η Emily Wilson έχει σπουδάσει κλασική φιλολογία, φιλοσοφία και συγκριτική λογοτεχνία στα Πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Γέιλ. Σήμερα διδάσκει κλασικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο τη Πενσυλβάνια. Στα ερευνητικά της ενδιαφέροντα συγκαταλέγονται το αρχαίο δράμα, η θεωρία της λογοτεχνίας, η σχέση της λογοτεχνίας με τη φιλοσοφία και η πρόσληψη της αρχαίας γραμμαιείας κατά τις μετέπειτα εποχές, κυρίως την Αναγέννηση.