Η Ελευθερία Ζήκου - Πρέντα γεννήθηκε το 1967 στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας. Σπούδασε φιλολογία και ιστορία σε κολέγιο του Βουκουρεστίου και συνέχισε τις σπουδές στις οικονομικές επιστήμες με εξειδίκευση στο μάρκετινγκ και τη διοίκηση επιχειρήσεων (1993). Εργάστηκε ως μεταφράστρια στην Ελληνική Πρεσβεία στο Βουκουρέστι μέχρι το 1998. Την ίδια περίοδο ξεκίνησε να μεταφράζει από την ελληνική γλώσσα. Το 1998 εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα και από το 2005 μέχρι σήμερα δουλεύει στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, ως υπεύθυνη της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Το 2008 συμμετείχε στο Συνέδριο των ρουμάνων μεταφραστών στο Παρίσι. Το 2010 μετέφρασε στα ελληνικά το μυθιστόρημα "Η επιστροφή του χούλιγκαν" του βραβευμένου Ρουμάνου συγγραφέα Νόρμαν Μάνεα (εκδ. Καστανιώτη).