Η Ελένη Ματζουράνη γεννήθηκε το 1954 στην Αθήνα. Σπούδασε αρχαιολογία στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και στη συνέχεια έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου (M.A., Ph.D.). Σήμερα κατέχει θέση αναπληρώτριας καθηγήτριας στην προϊστορική αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Διδάσκει σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο προϊστορία της Κύπρου και μινωική αρχαιολογία, όπου και εστιάζονται τα επιστημονικά ενδιαφέροντά της. Έχει λάβει μέρος σε διάφορες ανασκαφές και έρευνες επιφανείας στο χώρο του Αιγαίου. Από το 1992 διευθύνει ανασκαφή στο νεολιθικό οικισμό Καντού-Κουφόβουνο της επαρχίας Λεμεσού στην Κύπρο. Έχει λάβει μέρος σε διεθνή συνέδρια σχετικά με τα παραπάνω θέματα και έχει δημοσιεύσει άρθρα και μελέτες σε ελληνικά, κυπριακά και ξένα αρχαιολογικά περιοδικά. Σημαντική δημοσίευσή της αποτελεί το βιβλίο [with J. Cherry and J. Davis] "Landscape archaeology: Northern Keos in the cycladic islands" edited in 1991 in Monumenta Archaeologica 16, Institute of California, Los Angeles. Έχει δώσει αρκετές διαλέξεις σε Πανεπιστήμια της Ευρώπης και στην Κύπρο και έχει οργανώσει σειρά επιστημονικών σεμιναρίων.