Η Αικατερίνη Κορολή είναι αριστούχος Διδάκτωρ του Τομέα Κλασικής Φιλολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και αριστούχος κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης (μάστερ) του Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών για τη Διδασκαλία της Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας του ίδιου Πανεπιστημίου. Αυτό το διάστημα εργάζεται ως ερευνήτρια (wissenschaftliche Mitarbeiterin) της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών (Osterreichische Akademie der Wissenschaften, Institut fur Kulturgeschichte der Antike). Εκτός της ανά χείρας μονογραφίας έχει συγγράψει σημαντικό αριθμό αρχαιογνωστικών άρθρων στην Αγγλική, τη Γαλλική, τη Γερμανική και την Ελληνική σε εξειδικευμένα επιστημονικά περιοδικά της Γερμανίας, της Αυστρίας, του Βελγίου, της Τσεχίας και της Ελλάδας.