Η δεκαεξάχρονη Κάλι, μαζί με το μικρό της αδελφό Τάιλερ και το φίλο της Μάικλ, προσπαθεί να επιβιώσε...
Η Μυρτίλη, η πριγκίπισσα των Νεφών του Βορρά, και ο φίλος της, ο Τρίσταμ, έχουν πέσει στην επιφάνεια...