Η Λίντα Βαλάντερ βαριέται. Μόλις έχει αποφοιτήσει από τη Σχολή της Αστυνομίας και περιμένει να πιάσε...
Όταν ο υπολοχαγός Τσαρλς Άκλαντ μεταφέρεται από το Ιράκ με σοβαρές κρανιακές κακώσεις βρίσκεται αντι...