Η Λίζα, ο Άρης και ο σκύλος τους, η Ήρα, πηγαίνουν διακοπές στην Αίγινα. Η ανεμελιά των διακοπών του...
Ο Άρης και η Λίζα, έχοντας μαζί τους την Ήρα, ένα χαριτωμένο γκόλντεν ριτρίβερ πηγαίνουν στη λίμνη Κ...