Η προετοιμασία της παρούσας - πρώτης - έκδοσης της "Συμφωνίας του Χριστού" του Χαρίλαου Περπέσα, ενός εκ των σημαντικότερων συμφωνικών έργων του ελληνικού ρεπερτορίου, υπήρξε εξαιρετικά χρονοβόρα και πολύπλοκη. Το τελικό χειρόγραφο του συνθέτη δεν σώζεται και έτσι έπρεπε να ανασυσταθεί η παρτιτούρα από τα μεμονωμένα μέρη των οργάνων της ορχήστρας, όπως αυτά είχαν σχεδιαστεί από μουσικό αντιγραφέα για τις ανάγκες της πρώτης εκτέλεσης. Αντίγραφο αυτού του μουσικού υλικού μάς διέθεσε ευγενικά ο μουσικός παραγωγός της εταιρείας "Φόρμιγξ" κύριος Χρήστος Τσενές, ο οποίος στο παρελθόν το είχε λάβει με τη σειρά του από την εκλιπούσα Ελεονώρα Περπέσα-Μahnken, κόρη του συνθέτη, με την ευχή το έργο να ξαναβρεί το δρόμο του προς τις αίθουσες συναυλιών. Επικουρικά χρησιμοποιήθηκε μία ελλιπής και δυσανάγνωστη χειρόγραφη παρτιτούρα της πρώτης γραφής του έργου, η οποία φυλάσσεται στο ίδρυμα Paul Sacher στη Βασιλεία της Ελβετίας, αντίγραφο της οποίας είναι διαθέσιμο σε μορφή μικροφίλμ στη Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος "Λίλιαν Βουδούρη". Χωρίς ωστόσο την παραγγελία του νέου μουσικού υλικού από την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης και χωρίς την αρωγή της οικογένειας του συνθέτη, η έκδοση του έργου δεν θα είχε πραγματοποιηθεί. Τέλος, χωρίς την άδεια του Αρχείου της Φιλαρμονικής της Νέας Υόρκης για τη δημοσίευση των σχετικών τεκμηρίων, η έκδοση θα ήταν φτωχότερη. Η πρώτη παρουσίαση της ανά χείρας εργασίας έγινε τη Μεγάλη Τετάρτη, 11 Απριλίου 2012 στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, από την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης υπό τη διεύθυνση του αρχιμουσικού Αλέξανδρου Μυράτ.

Γιάννης Σαμπροβαλάκης