Η εικόνα ήταν αλάνθαστη. Δύο νέοι σε γωνιακό τραπεζάκι σε γαλατάδικο, ήταν βέβαιο ότι βρισκόμασταν μπροστά σε αισθηματικό ειδύλλιο. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, το γαλατάδικο να ταυτιστεί με τα ερωτικά και τα αισθηματικά ραντεβού.

"Ώρα τρεις, στο γαλατάδικο στη γωνία", είχαν δώσει το ραντεβού τους ο Κωστής και η Ζωή. Ήταν το παρθενικό ραντεβού τους. Είχαν γνωριστεί σε ένα πάρτι. Σ’ αυτά γίνονταν συνήθως οι γνωριμίες, εκεί εκδηλωνόταν το πρώτο ενδιαφέρον. Με δυο γλυκόλογα και ένα χορό. Η συνέχεια στο γαλατάδικο.