Πλοήγηση

Τριστανα

Μετάφραση: Σοφία Κορνάρου

"Να 'μαι λοιπόν με τα τριάντα μου χρόνια χαμένα, γιατί, αν και κάτι γνώριζα απ' τη ζωή και τις ηδονές της νιότης, κι είχα γευτεί την αισθητική απόλαυση, μου έλειπε ο έρωτας, η αίσθηση της ένωσης μ' ένα άλλο πλάσμα...
Εντέλει, σε είδα· βγήκες για να με συναντήσεις. Σε ρώτησα αν ήσουνα εσύ. Δεν ξέρω τι σου είπα. Ήμουνα τόσο ταραγμένος, που σίγουρα θα με βρήκες γελοίο. Μα ο Θεός θέλησε να δεις το σοβαρό και το βαθύ μέσα απ' το ανόητο. Ο ρομαντισμός, η έξαρσή μας, δεν μας φάνηκαν παράλογα. Βρεθήκαμε άξαφνα με την παμπάλαια πείνα, πείνα πνευματική, ευγενική και αγνή, που κινεί τον κόσμο, που εξαιτίας της υπάρχουμε και θα υπάρξουν χιλιάδες γενιές μετά από εμάς. Σε αναγνώρισα δική μου και συ με ομολόγησες δικό σου. Αυτό είναι η ζωή, τα υπόλοιπα, τι να 'ναι;"

ΈκδοσηΑθήνα, Printa, 1998
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΈρωτες και Πεπρωμένο - #3
ΘέματαΙσπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-7408-18-7
ISBN-13978-960-7408-18-1
Φυσική περιγραφή285σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x14εκ.
LEADER 22 4500
0012109
00520200901011746.755
020##|a 9607408187
020##|a 9789607408181
0410#|a ελληνικά
08214|a 863 |2 23
1001#|a Galdós, Benito Pérez
24510|a Τριστάνα |c Benito Pérez Galdós
260##|a Αθήνα |b Printa |c 1998
300##|a 285σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x14εκ.
4900#|a Έρωτες και Πεπρωμένο |v 
650#1|a Ισπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Κορνάρου, Σοφία |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΤριστάνα / Benito Pérez Galdós ; μετάφραση Σοφία Κορνάρου
Κύριος ΣυγγραφέαςBenito Pérez Galdós
Άλλοι ΣυγγραφείςΣοφία Κορνάρου
ΈκδοσηΑθήνα, Printa, 1998
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΈρωτες και Πεπρωμένο · 3
ΘέματαΙσπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-7408-18-7
ISBN-13978-960-7408-18-1
Φυσική περιγραφή285σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές